Agenda - 11/22/1993
1.
2.
3.
4.
CITY OF WOODBURN
270 MONTGOMERY STREET, WOODBURN, OREGON
*************************
CALL TO ORDER AND FLAG SALUTE
ROLL CALL
MINUTES
A. Council minutes of November 8, 1993.
B. Planning Commission minutes of November 10, 1993.
~
3B
APPOINTMENTS AND ANNOUNCEMENTS
APPOINTMENTS: A. Planning Commission
B. Budget Committee
C. Library Board
D. Recreation & Park Board
E. Cable TV Advisory Board
ANNOUNCEMENTS
4A
4B
4C
40
4E
PROCLAMATIONS
5. COMMITTEE REPORTS
A. Chamber of Commerce
B. Woodburn Comeback Campaign
6. COMMUNICATIONS
7. BUSINESS FROM THE PUBLIC
(This allows public to introduce items for Council consideration
not already scheduled on the agenda.)
8. PUBLIC HEARINGS
A. Dangerous building: 199 N. Front Street (Old Bank Building).
9. TABLED BUSINESS
.sA
Page 1 - Woodburn City Council Agenda - November 22, 1993.
"",. 'r
10. GENERAL BUSINESS
A.
Council Bill No. 1502 - Resolution entering into agreement for
consulting services for preparation of Wastewater Facilities Plan.
10A
B.
Swimming pool schematic design review.
10B
c.
Bid recommendation: Library repairs.
10C
10D
D.
Contract award: Astor Way water well.
E.
Contract award: Nazarene water well.
10E
F.
Recommendation of Tax Levy Authority amount to Marion County for
tax coordination plan.
Acceptance of sewer line easement.
10F
.llKl
G.
11. APPROVAL OF CLAIMS
12. PUBLIC COMMENT
13. NEW BUSINESS
14. SITE PLAN ACTIONS
A. Woodburn Fertilizer. 14A
B. School Bus Services. 14B
15. STAFF REPORTS
A. Woodburn's wastewater load discharge allocation to Pudding River. 15A
B. Curfew enforcement report. 15B
16. MA VOR AND COUNCIL REPORTS
17. EXECUTIVE SESSION
Authority: ORS 192.660 (1 Hd) To conduct deliberations with persons designated
by the governing body to carryon labor negotiations.
18. ADJOURNMENT
Page 1 - Woodburn City Council Agenda - November 22, 1993.
,,","
r
TAPE
READING
0001
0003
0022
0020
0108
0136
3A
COUNCIL MEETING MINUTES
November 8, 1993
DATE. COUNCIL CHAMBERS, CITY HALL, CITY OF WOODBURN, COUNTY
OF MARION, STATE OF OREGON, NOVEMBER 8, 1993.
CONVENED. The Council met in regular session at 7:00 p.m.
with Mayor Kelley presiding.
ROLL CALL.
Mayor
Councilor
Councilor
Councilor
Councilor
Councilor
Councilor
Kelley
Figley
Galvin
Hagenauer
Jennings
Mitchell
Sifuentez
Present
Present
Present
Present
Present
Present
Present
staff Present:
City Administrator Childs, City Attorney Shields, Public Works
Director Tiwari, Community Development Director Goeckritz,
Park Director Holly, Finance Director Gritta, Library Director
Sprauer, Police Chief Wright, 9-1-1 Communications Director
Wolf, Public Works Manager Rohman, city Recorder Tennant
MINUTES.
JENNINGS/FIGLEY... approve the Council minutes of October 25,
1993; accept the Library Board minutes of October 27, 1993 and
the Planning Commission minutes of October 28, 1993.
Mayor Kelley requested that the Council minutes of October
25th, tape reading 2378, line 20, be amended by inserting the
word "not" before the word "intended".
JENNINGS/FIGLEy.... adopt the amendment as recommended by the
Mayor. The motion passed unanimously.
The motion as amended also passed unanimously.
CHAMBER OF COMMERCE REPORT.
Mindy smith, representing the Chamber Board, advised the
council that the Chamber Board will be holding a Planning
Retreat on November 16th, 12:00 noon, to plan Chamber events
for 1994. She also reminded the Council that the monthly
Chamber forum will be held on Monday, November 15th, 12:00
noon, at Yum Wah's Restaurant and she will be the guest
speaker for the forum.
WOODBURN COMEBACK CAMPAIGN REPORT.
Councilor Figley stated that the Woodburn Independent "Love
Santa" project is underway and she encouraged local citizens
to give toys, clothing, and food to help make Christmas a
special day for needy families within the community.
Page 1 - Council Meeting Minutes, November 8, 1993
""" 'r
3A
COUNCIL MEETING MINUTES
November 8, 1993
TAPE
READING
LETTER FROM TERRY WILL RE: CITIZENS REVIEW COMMISSION.
Mayor Kelley read a letter from Mr. will urging the Mayor and
Council to build unity amongst themselves and effectively
communicate their positions to each other and the public.
0210 Councilor Mitchell stated that he had met with members of the
senior Estates Neighborhood Association on October 31, 1993
regarding various issues with the main topic of discussion
related to the Council's acknowledgment of the Association.
He stated that the group wants to be acknowledged by the City
and does not object to growth within the community as long as
it does not affect their retirement community. He felt that
the Council should acknowledge the Association and listen to
them with an open mind. -
0180
0329 Councilor Figley stated that she had met with the group on
October 30th with the general discussion centering around
acknowledgment of the association. She suggested that the
concept of Neighborhood Associations be discussed in context
of the whole community since all citizens are entitled to be
heard.
394 Mayor Kelley felt that this discussion should have been held
several months ago after he had turned in petitions with over
400 signatures from individuals wanting to be heard.
0409 CONTINUATION OF PUBLIC HEARING - DANGEROUS BUILDING AT 347 N.
FRONT ST CSALUD).
Mayor Kelley continued the public hearing at 7:15 p.m..
Al Nunez, Executive Director, stated that Salud moved from the
Armory last Friday and is now leasing a building on N. Pacific
Highway on a monthly basis until such time as a new structure
can be built at a different location. In regards to the
building located at 347 N. Front, he stated that he has not
been able to have an engineering firm prepare a report on
winterizing the building due to his involvement in trying to
procure a site other than the Armory. He reiterated that the
building is safe on the outside but not safe for occupancy.
The original engineering report did not address winterization,
therefore, another report is necessary to insure that
necessary steps are taken to keep the building in a safe
condition. He also stated that he will now devote more time
to looking at alternatives that would allow rehabilitation of -
the building for use by another non-profit organization rather
that demolition of the building. . -
Councilor Jennings questioned the need for keeping the
building on the list since it does not provide a hazard to the
public. Director Goeckritz stated that as long as it remains
on the dangerous building list, some action will be taken to
either rehabilitate or demolish the building even though it
may take several more months before anything is actually done.
Page 2 - Council Meeting Minutes, November 8, 1993
...,.. "
TAPE
READING
0675
0737
0867
3A
COUNCIL MEETING MINUTES
November 8, 1993
Councilor Mitchell stated that his concern is that nothing is
happening to the building while, in most other cases, the
buildings have been rehabilitated or are in the process.
Councilor Figley stated that she would prefer to continue the
process to try and preserve the building for its historical
value.
FIGLEY/SIFUENTEZ... continue the public hearing until the
first regular meeting in December. The motion passed 4-1-1
with councilor Jennings voting nay and Councilor Mitchell
abstaining.
CONTINUATION OF PUBLIC HEARING - DANGEROUS BUILDING LOCATED AT
479 N. FRONT STREET (SMART SHOP).
Mayor Kelley continued the public hearing at 7:24 p.m~.
community Development Director Goeckritz reviewed the work
which was currently in progress at the site. The estimated
completion date is late December, therefore, he recommended
that the public hearing be continued until December 13, 1993.
Following a brief discussion by the council,
JENNINGS/HAGENAUER.... remove the building from the dangerous
building list. On roll call vote, the motion passed 4-2 with
Councilors Figley and Galvin voting nay.
CONTINUATION OF PUBLIC HEARING - TRANSPORTATION PLAN.
Mayor Kelley continued the public hearing at 7:27 p.m..
Director Goeckritz stated that there are several issues that
still need to be addressed by the Task Force then reviewed by
the state. The staff recommended that the public hearing be
continued until January 10, 1994 with the hope that the state
has accepted the Task Force's proposal.
Task Force Chairman Jennings expressed his hope that the state
will not longer change the rules and the Task Force can
complete the first phase of the Transportation Plan for
Council review.
Councilor Mitchell stated that he had provided Councilor
Jennings with the latest wording on one of SENA's proposal
from Attorney Lien who represents SENA (Senior Estates
Neighborhood Association).
JENNINGS/FIGLEy.... continue the public hearing until January
10, 1994. The motion passed unanimously.
COUNCIL BILL 1501 - ORDINANCE RECLASSIFYING PROPERTY LOCATED
NORTH OF YOUNG STREET AND EAST OF HERITAGE APARTMENT FROM
SINGLE FAMILY RESIDENTIAL TO MULTI-FAMILY RESIDENTIAL.
Council Bill 1501 was introduced by Councilor Hagenauer.
Recorder Tennant read the two readings of the bill by title
only since there were no objections from the Council. On roll
call vote for final passage, the bill passed unanimously.
Mayor Kelley declared Council Bill 1501 duly passed.
Page 3 - Council Meeting Minutes, November 8, 1993
"'t". r-
3A
COUNCIL MEETING MINUTES
November 8, 1993
TAPE
READING
0894 CONTRACT AWARD - POST FRAME BUILDING AT THE WASTEWATER
TREATMENT PLANT.
Public Works Manager Rohman stated that proposals had been
sent to several local contractors in addition to being
advertised in the local newspaper and Daily Journal of
Commerce. Only one bid was received which was from Parker
Buildings in the amount of $16,432.00. After checking the
price per square foot, the staff has determined that the bid
is a good value and recommends acceptance of the bid.
JENNINGS/FIGLEy.... approve the bid from Parker Buildings in
the amount of $16,432.00. The motion passed unanimously.
0970 CONTRACT AWARD -PORTABLE RADIOS FOR PUBLIC WORKS.
This issue was brought before the Council at the OctoDer 25th
meeting at which time additional information was requested
regarding equipment service. Public Works Manager Rohman
stated that all warranty work on Motorola radios is done at a
"depotll level, which in this case, is Schaumburg, Illinois.
After the expiration of the warranty period, service work can
be performed by other local companies such as Questar Radio
Communications who was the low bidder. Additionally, the bid
specifications did include options for a two-year extended
warranty period. Costs for the warranty plans were as
follows: Questar, $429.00; and Clackamas Communications,
$572.00. It was the staff's recommendation not to include the
extended warranty period as part of the final bid award.
A brief discussion was held regarding the advisability of not
accepting the two-year extended warranty program.
JENNINGS/FIGLEy.... award the bid to Questar Radio
Communications in the amount of $12,727.00 for the replacement
of 22 portable radios. The motion passed unanimously.
1167 CLAIMS FOR THE MONTH OF OCTOBER 1993.
SIFUENTEZ/GALVIN.... approve claim #20468 - #20800 for the
month of October 1993.
Mayor Kelley questioned the insurance payment to Alexander &
Alexander who is no longer the City'S Agent of Record.
Recorder Tennant stated that a 3rd party medical liability
insurance policy is obtained through their company to provide
some insurance coverage to participants of youth and adult
trips which are sponsored by the Park's Leisure Services
program.
The motion passed unanimously.
1275 SITE PLAN ACTIONS.
Woodburn Fertilizer - site Plan Review #93-13:
The Planning Commission approved the site plan with conditions
which would provide for the construction of a 24,000 square
foot warehouse. No action was taken by the Council on this
site plan action.
Page 4 - Council Meeting Minutes, November 8, 1993
~ .r-
3A
COUNCIL MEETING MINUTES
November 8, 1993
TAPE
READING
Wesley Subdivision #93-03 - North Side of Landau Drive.
The Planning Commission approved a four-lot subdivision with
numerous conditions, one of which would be to make a full
street improvement on Landau Drive. It will be the
responsibility of the developer to make arrangements with the
surrounding property owners regarding this issue. No action
was taken by the Council on this site plan action.
1357
STAFF REPORTS.
1) Leaf Pick-up and Disposal Program: Councilor Jennings
stated that leaves should be picked up regularly in other
parts of town in addition to the weekly pick-up program for
the downtown area. Public Works Director urged residents to
consider other options for disposal of leaves such as-
disposing at the Treatment Plant drying beds, composting on
private property or the county landfill, or utilizing the
local disposal service to pick-up bagged leaves which may
incur additional charges. He cautioned residents to only put
leaves on the street or right of way area since small branches
or twigs will clog-up the street sweeper. Additionally, the
property owner must be aware of potential liability on their
part if leaves are allowed to accumulate on the sidewalks and
an accident occurs.
2) Letter from the u.s. Air Force expressing their
appreciation to the city for the interest, care, and concern
regarding the donated aircraft which is housed at MacLaren
School.
3) Human Rights Commission Ordinance: The staff report from
Administrator Childs stated that copies of ordinances have
been received from several cities, however, it will take some
additional time to prepare a draft ordinance. In the memo,
Administrator Childs stated that he was considering the
assembling of an informal committee to review the preliminary
draft once it is completed.
Mayor Kelley stated that he objected to the Administrator's
formation of a committee since the Administrator is not
empowered by the Charter to appoint any Committees.
FOllowing a brief discussion on the issue, Administrator
Childs stated that staff would prepare and review the draft
ordinance.
4) Gang Enforcement Team: Chief wright's memo stated that
the Oregon state Police has offered additional assistance to
the city in coordinate information concerning gang activities
of North Marion county Police Agencies. State Trooper Malcolm
Lewis will be assigned to Woodburn Police Department for the
period of November 8 through 19, 1993.
councilor Sifuentez questioned Chief wright regarding stricter
enforcement of curfew laws.
Page 5 - Council Meeting Minutes, November 8, 1993
,,",,' 'r'
TAPE
READING
1798
1824
1851
1902
1954
3A
COUNCIL MEETING MINUTES
November 8, 1993
Chief Wright stated that state Curfew laws are currently
enforced, however, consideration is being given to stricter
curfew laws as a result of the last Gang forum. A meeting has
been scheduled which will include representatives of the
County Juvenile Department and District Attorney's office to
discuss this issue.
Councilor sifuentez expressed her full support to curtail gang
activity.
5) Building Activity report for October 1993: No action was
taken by the Council.
Councilor Galvin questioned the status of the installation of
a traffic signal at the KMart/Bi-Mart access to Highway 214.
Public Works Manager Rohman stated that the poles have been
installed and the contractor is waiting for the signal
controller unit which is on back order.
Councilor sifuentez stated that she has participated in the
Gang Forum sessions and was disappointed by the lack of
participation of Hispanic families. She stated that she has
organized a meeting for Sunday at 12:30 p.m. to be held at st.
Luke's for the purpose of getting more Hispanic parents within
the community involved and hopefully, following it up with
their involvement with committees already formed by Chief
Wright.
Councilor Jennings stated that the opinions Terry Will has
attributed to him were the opinions of the City Attorney since
he was only reading an excerpt from the City Attorney's memo
concerning the citizens Review Commission ordinance.
He also congratulated the Police Department for the
culmination of their efforts in a drug case involving Juan
Ruiz, owner of Club Cafe/Alley Lounge located on Front Street.
Councilor Figley also extended her congratulations to the
Police Department for their recent accomplishment in
curtailing drug activity within Woodburn. She also questioned
the Wastewater Department's purchase of 'critter gitters'.
Public Works Manager Rohman stated that the plant has been
having problems with nutrias. The animals are trapped and
then released far away from the plant. This alternative
approach was far less costly than hiring professional
trappers.
Mayor Kelley requested Council consideration of not convening
the last regular Council meeting in December.
JENNINGS/SIFUENTEZ.... eliminate the last Council meeting in
December. The motion passed unanimously.
Page 6 - Council Meeting Minutes, November 8, 1993
"""'
T'
3A
COUNCIL MEETING MINUTES
November 8, 1993
TAPE
READING
2000
Administrator Childs stated that he and Councilor Hagenauer
had just returned from the League of Oregon cities conference
which had drawn approximately 1100 participants throughout
Oregon. He stated that the conference had given them some new
ideas for future consideration.
2023
ADJOURNMENT.
The meeting adjourned at 8:06 p.m..
APPROVED
LEN KELLEY, MAYOR
ATTEST
Mary Tennant, Recorder
city of Woodburn, Oregon
Page 7 - Council Meeting Minutes, November 8, 1993
""" r
38
MINUTES
WOODBURN PLANNING COMMISSION
NOVEMBER 10, 1993
1) ROLL CALL:
Chairperson
Vice Chairperson
Commissioner
Commissioner
Commissioner
Commissioner
Commissioner
Commissioner
Mr. Johnson
Mrs. Warzynski
Mrs. Henkes
Mrs. Grijalva
Mrs. Bjelland
Mr. Pugh
Mr. Bauer
Mr. Stovall
Present
Present
Absent
Absent
Present
Present
Absent
Present
Staff Present:
Steve Goeckritz, Community Development Director
Teresa Engeldinger, City Planner
2) MINUTES:
The Planning Commission minutes of October 28, 1993 were accepted as
written.
3) BUSINESS FROM THE AUDIENCE:
None
4) COMMUNICATIONS:
Staff read the memo that is to be submitted to the Council from the
Commission regarding their concerns of the islands of property surrounded by
city limits that should possibly be incorporated. The rational is that these
islands are, to varying degrees, already provided with city services such as;
street sweeping, water and sewer.
5) PUBLIC HEARINGS:
A. SPR 93-15 Woodburn Fertilizer - 868 N. Front Street
Staff read the statement necessary to begin the public hearing. Staff stated
that the applicant, Woodburn Fertilizer, wished to put two additions onto the
existing wholesale operation. Staff read the criteria applicable for approval of
PCMll-l0.93
SG:bw
1
""'. 'r.
38
this site plan. This type of business needed approval from DEO for these
additions. DEO approved the construction of these additions subject to the
conditions listed in the letter received from DEO. Staff recommends approval
of the proposed project with the conditions Ii~ted in the staff report.
The applicant, Bill Dryden, Woodburn Fertilizer, speaking for Scott Burlingham,
stated that Woodburn Fertilizer agreed with the staff report.
Chairperson Johnson asked if there was anyone in the audience who wished
to speak against or for the proposal. There was no one. He closed the public
hearing.
Commissioner Warzynski made the motion to approve SPR 93-15 with the
conditions listed in the staff report.
Commissioner Bjelland seconded the motion.
The motion passed unanimously.
B. School Bus Services, 2205 National Way
SPR 93-18, Variance 93-03, Conditional Use 93-02
Staff stated that the applicant wished to build a 3240 sq. ft. bus repair shop
and a variance to the paving standards. Staff read the applicable approval.
criteria from the public notice. Staff went over the individual conditions of:
approval for each of the applicants requests. Staff recommended approval of
these requests with the conditions listed in the staff report.
Don Malinski, representing School Bus Services (SBS), 770 SW 4th St., Canby,
OR, stated that the asphalting portion of this project would be phased in over
a three year period.
There was some discussion from the Commission members regarding the
different phases.
Chairperson Johnson asked if there was anyone who wished to speak for or
against the proposal. There were none. Chairperson Johnson closed the public
hearing.
Commissioner Pugh made the motion to accept the proposal and allow the
phasing of the project with the first phase to be constructed a~ the time the
building is constructed with the remainder over the next two years.
PCM11-10.93
SG:bw
2
"'t. "
38
Commissioner Warzynski asked to amend the motion to read 1996 as a
completion date on the paving.
Commissioner Pugh accepted the amendment.
Staff asked for date clarification.
Commissioner Pugh made the motion to accept the proposal as delated and
clarified by the Chairman regarding the one year and two year periods after the
initial construction with the date of completion of paving November 10, 1996.
Commissioner Bjelland seconded the motion.
The motion passed 4 yes votes, 1 no vote.
6) REPORTS:
A. Pier Restaurant, Hwy 99E - Addition
Staff stated that the applicant wished to place an addition to the restaurant.
Staff gave administrative approval of this project subject to the conditions listed
in the report.
B. Building Activity for the month of October, 1993
C. Code Enforcement Activity for the month of October, 1993.
7) BUSINESS FROM THE COMMISSION:
Chairperson Johnson stated that he would like to resign as the Chairperson.
Staff asked if it could be put on the agenda for the next meeting.
Chairperson Johnson answered yes.
8) ADJOURNMENT:
There being no further business the Planning Commission meeting was
adjourned.
PCM11-10.93
SG:bw
3
~. ?
4.
1.
Position #2
2.
Position #3
3.
Position #4
Position #8
APPOINTMENTS
PLANNING COMMISSION
NOVEMBER 22, 1993
Appoint
Appoint
Appoint
Appoint
Robert Finch
444 Hardcastle
Phone: 981-7840
Cabinet maker
Resident for 5 years
James Atkinson
765 Elena
17 year resident
Employment:
Maclaren School
Gary Kosikowski
611 Harrison Street
Phone: 982-2973
William Pyle
280 Gatch Street
Phone: 982-3048
4A
Term Expiration
Dec. 1996
(unexpired term,
vacant position)
Dec. 1997
(expired term)
Dec. 1997
(expired term)
Dec. 1997
(expired term)
'"'!". r
APPOINTMENTS
BUDGET COMMITTEE
NOVEMBER 22, 1993
1.
Gary Hammack
1225 Hardcastle
Phone: 981-6378
Resident for 17 years
Independent businessman
Appoint
2.
Barbara Lucas
Reappoint
48
Term Exoiration
Dec. 1996
(expired term)
Dec. 1996
(expired term)
""" ' "
1.
Position #3
2.
Position #5
APPOINTMENTS
LIBRARY BOARD
NOVEMBER 22, 1993
Reappoint Jean Weatherill
Appoint Willie Baldwin
252 Hardcastle
Phone: 981-5039
Life long resident
Life long educator
4C
Term Exoiration
Dec. 1997
(expired term) ,
Dec. 1997
(expired term)
"'r ,.-
1.
Position #6
2.
Position #7
APPOINTMENTS
RECREATION AND PARK BOARD
NOVEMBER 22, 1993
Appoint Lazaro Ybarra
562 S. Settlemier
Phone: 981-0300
Sculptures
Reappoint Barbara Rappleyea
4D
Term Exoiration
Dec. 1996
(expired term)
Dec. 1996
(expired term)
"'t' . r"
4.
APPOINTMENTS
CABLE ADVISORY BOARD
NOVEMBER 22. 1993
1.
Appoint
James Green
336 Acacia
No phone
2.
Gerline Reagan
1670 Vanderbeck Lane
Phone: 982-1049
Appoint
3.
Jack Barnett
1485 Princeton Road
Phone: 981-3266
Reappoint
Reappoint
Milt Parker
Lincoln Elementary School
1041 N. Boones Ferry Rd.
Phone: 981-9555
4E
Term EXDiration
Dec. 1994
(vacant. unexpired
term)
Dec. 1995
(vacant. unexpired
term)
Dec. 1996
Dec. 1996
"'t. r.
8A
MEMO
TO: MAYOR AND CITY COUNCIL THROUGH CITY ADMINISTRATOR
FROM: STEVE GOECKRITZ, COMMUNITY DEVELOPMENT DIRECTOR <5 L c;
DATE: NOVEMBER 18, 1993
SUBJECT: CONTINUATION OF THE PUBLIC HEARING OF MAY 10, 1993
CONCERNING DISPOSITION OF THE DANGEROUS BUILDING LOCATED
AT 199 N. FRONT STREET (OLD BANK BUILDING)
At a public hearing on October 25, 1993, Nora Fives indicated that her
brother was interested in purchasing this structure with the intention of renovating the
building.
To date the city staff have received no engineering plans regarding the
renovation proposal.
Staff is attempting to contact Mrs. Nora Fives, owner of the building to
find out when plans are going to be submitted or have Mrs. Fives discuss with Council
any progress being made in finalizing this issue.
Recommendation: Any decision by Council would have to be based on
Mrs. Nora Fives testimony.
sg/kv
""", T'"
10A
TO:
City Council through City Administrator
t9~
Frank Sinclair, POTW Superintendent, thru Public Works Director
FROM:
SUBJECT:
Selection of Engineer for Pudding River Basin Area Service
Provider Study
DATE:
November 18, 1993
RECOMMENDATION:
It is recommended that the City Council approve the attached resolution for an
Engineering study contract which would determine the feasibility of performing
septage, sludge, and laboratory services on a regional bases to Gordon Merseth, PE,
in the amount of $34,445. (Note: A list of thirteen jurisdictions who will jointly pay
for this study is attached. The City of Woodburn's share is estimated at $7,000).
BACKGROUND:
The City Council agreed nearly a year ago that a regional approach to wastewater
issues be investigated. As a result of Council discussion, staff contacted neighboring
jurisdictions to determine their interest in a regional wastewater approach for certain
services. Twelve jurisdictions have an interest in a regional approach and have agreed
to participate and fund a study to determine the concept feasibility and cost effec-
tiveness of these services.
City has received written cost sharing commitment letter from all but one of the
jurisdictions involved. City of Wilsonville being the exception is in the process of
getting their councils approval. Jurisdictions have conceptually agreed that any
increase or decrease of the cost will be allocated in proportion to the present ratio
listed on the attached sheet. The selection of the consultant was made by a
committee of the representatives of the jurisdictions and Woodburn was represented
in the committee. Mr. Merseth has over twenty years of experience in the
wastewater field but the working group will involve Suzanne Crane Engineering and
attorney Donna G. Hempstead to formulate the plan recommendations.
The process is expected to provide very useful information; however, due to the
number of jurisdictions involved, it will move at a slower pace.
Rohman, R93-A:\Frank
"'t. r'
Jurisd.
Aurora
Brooks
Donald
Gervais
Hubbard
Molalla
Woodburn
Wilsonville
Clack. Co.
Marion Co.
ODOT
state Parks
Kor Pac.
study Cost Estimates
10A
PoP.
600
300
300
600
1800
3650
14000
9255
17500
17500
KTE = KOT TO EXCEED
EST = ESlfIMATE
(11/1/93)
Cost
KTE $350.00
KTE $144.00
K'J.'E $144.00
KTE $300.00
K'J.'E $864.00
KlfE $2000.00
K'J.'E $7000.00
K'1'E $4500.00
K'J.'E $10.000.00
K'J.'E $10.000.00
PARTICIPAKT
KlfE $200.00
K'1'E $150.00
TOTAL $35.652.00
""t" T
10A
COUNCIL BILL NO. /5"rJ::L
RESOLUTION NO.
A RESOLUTION ENTERING INTO AN AGREEMENT WITH GORDON L. MERSETH, PE,
FOR PREPARATION OF A WASTEWATER FACILITIES PLAN AND AUTHORIZING THE
MAYOR TO SIGN SAID AGREEMENT.
WHEREAS, the City is engaged in the preparation of a Wastewater Facilities
Plan being developed under the guidelines of the Oregon Department of Environmental
Quality, and
WHEREAS, in the course of initiating this work, the City has obtained the
cooperation of nearby communities, including the Commissioners of Marion and
Clackamas county in support of this study, and
WHEREAS, in order to complete the Wastewater Facilities Plan, a consultant
is necessary to perform the needed work and provide findings and recommendations
to the City, and
WHEREAS, Gordon L. Merseth, PE, has been identified as a consultant capable
of providing the services necessary to the City, NOW, THEREFORE,
THE CITY OF WOODBURN RESOLVES AS FOLLOWS:
Section 1. That the City enter into an agreement with Gordon L. Merseth, PE,
to provide professional services as a consultant in the preparation of a Wastewater
Facilities Plan and that the Mayor is authorized to sign, on behalf of the City, said
agreement.
Section 2. That a copy of the agreement is attached to this resolution and, by
this reference, incorporated herein.^ /J ~
Approved as to for~'~ ~ J t I J 6/'1 'S
City Attorney Date
APPROVED:
Len Kelley, Mayor
Page 1 -
COUNCIL BILL NO.
RESOLUTION NO.
"'t' r>
NOU 18 '93 12:49 GORDON L MERSETH, PE
512'32332695
.TO:
:>I:::l.:i ';;ll:J'::: :>':::':::1 VA
AN AGREEl\-fENT
TO PROVIDE PROFESSIONAL SERVICES
This Aqreement for services (Aqreement) is formed between the
city of woodburn, Oregon, ("City") and Gordon L. Herseth, PE
("consu.ltant") .
The city is enqaqed in preparation of a Wastewater Facilities
Plan beinq developed under the guidelines ot the Oregon
Department of Environmental Quality and is interested in
developinq information relating to the provision of municipal
services to surrounding communities and septic tank users. In
the course of initiating this work the City has obtained th~
cooperation of nearby communities and the commissioners of Marion
and Clackamas County in support of this study. 'I'o further this
work, a consultant has been identified to perform work needed to
investigate these issues and provide findings and recommendations
to the city.
As a result or this, the two parties hereby agree as follows:
AGRzmatrr:
1. SCOPE or CONSULTANT SERVICES:
The Consultant shall provide services specificallY to the City of
Woodburn with those services as set out in Attachment A according
to the schedule found in Attachment B.
2. SCOPE O~ CITY SERVICES
To assist the Consultant in carrying out its obligations
hereunder, the City shall perform the services set out below:
(a) Give thorough consideration to all reports, technical
memoranda, estimates, proposals, and other documents
presented by the Consultant and shall inform the
Consultant of all decisions pertaining to these
documents in writing-
(b) The City shall schedule and moderate all project
meetinqa.
(c) The city shall monitor prograss of work and advise the
Consultant if additional effort is necessary to meet
time constraints pertaining to the Facilities Plan
work.
""'"" T
NOU 18 '93 12:52 GORDON L MERSETH, PE
5l2l32332695
TO:
5l2l3 982 52. 1 OA
The city shall perform these services in accordance with the
schedule set out in Attachment B.
3. COX'BNSATIOH
The city shall pay thQ Consultant for work performed under this
Agreement. The payment shall be full compensation for work
performed, for services rendered and for all labor, material,
supplies, equipment, and incidentals necessary to perform the
work. Total compensation under this Agreement shall not exceed
thirty four thousand, four hundred forty five dollars ($ 34,445)
without written authorization or approval to extend the total
contract compensation.
4. BILLING AND PAYKBHT.PROCIDURE
The consultant's billing and City's payment procedures shall be
a8 set out below:
On or before the 25th day of the month, the Consultant may
submit an invoice to the city for work performed by the
consultant during the preceding month. The invoice shall be
based on total number of hours spent by the Consultant on
the project, invoices from subconsultants document1nq the
hours and expenses incurred by those subconsultants and
direct expenses at cost.
Payment to the Consultant is due upon receipt of the invoice
by the city. If payment is not made within 30 days,
interest on the unpaid balance will accrue beginning with
the 31st day at the rate of 1.0 percent per month or the
maximum interest rate permitted by law, whichever is less.
such interest will become due and payable at the time said
overdue payment is made. City agrees to assess and pay the
late charge without further invoicing from Contractor.
In the event the City questions some element of an invoice, that
fact shall be made known to the Consultant immediately.
Consultant will help effect resolution and transmit a revised
iftvoioe as necessary. Amounts not questioned by city shall be
promptly paid to consultant in accordance with the above payment
procedures.
5. DRLY TBlUIIHATIOlf or AGRBEKElft'
The city and the consultant, by mutual written agreement, may
terminate this Agreement at any time.
The City, on thirty (30) days written notice to the Consultant,
may terminate this Aqreement for any reason deemed appropriate in
Agreement for Services
2
"""" lr
NOU 18 '~3 12:52 GORDON L MERSETH, PE
5032332695
TO:
503 982 52. 10A
its sole discretion.
Either the city or the Consultant may ~erminate this Agreement in
the event of a breach Of the Agreement by the o~her. Prior to
such termination, however, ~he party seeking the ~ermination
shall give to the other party written notice of the breach and of
the party's intent to terminate. If the party has not entirely
cured the breach within fifteen (15) days of the notice, then the
party giving the notice may terminate the Agreement at any time
thereaf~er by giving a written notice ot termination.
,. PAYXBN'l' 011 EARLY '1'BIlXI.ATIOII
In the event of termina~ion under Sec~ion 5, EARLY TERMINATION OF
AGREEMENT, the city shall pay the Consultant for work performed
in accordance with the Agreement prior to the termination date
plus any reasonable termination expenses incurred.
In the event of termination under Section 5, EARLY TERMINATION OF
AGREEMENT, by the Consultant due to a breach by the City, then
the city shall pay the Consultant as provided above.
In the event of termination under section 5, EARLY TERMINATION OF
AGREEMENT, by the City due to a breach by the Consultant, then
the city shall pay the Consultant as provided in this section,
subject to set off of excesS costs, as provided for in section 7,
REMEDIES.
In the event of early termination, all of the consultant's work
product will become and remain property of the city.
7. RIXIIDIIS
In the event of termination under section 5, EARLY TERMINATION OF
AGREEMENT, by the city due eo a breach by ehe Consultant, then
the city may complete the work either itself, by agreement with
another consultant or by a combination thereof. In the event the
reasonable cost of completinq the work exceeds the amount
actually paid eo the Consultant hereunder plus the remaining
unpaid balance of the compensation provided under section 3,
COMPENSATION, the Consultant shall pay to the city the reasonable
amount ot the excess.
The remedies provided to the City under Section 5, EARLYTERMINA-
TION OF AGREEMENT and section 7, REMEDIES, for a breach by the
consultant shall not be exclusive. The City also shall be
entitled to any other equitable and legal remedies that are
available.
In the event of breach of this Aqreement by the City, then the
Aqreement for services
3
.,.~ 9'^
NOU 18 '93 12:53 GORDON L MERSETH, PE
5032332695
TO:
503 982 52410A
'consultant's remedy shall be limited to termination of the
Agreement and receipt of payment as provided in Section 5, EARLY
TERMINATION OF AGREEMENT, and Section 6, PAYMENT ON EARLY
TERMINATION.
I. CITY PROJ_C! ~QIR
The city'S project Manager shall be Frank sinclair or such other
person as shall be designated in writing by the Director of
Public Works.
The Project Manager is authorized to approve work and billings
hereunder, to give notices referred to herein, to terminate this
Agreement as provided herein and to carry out any other city
action referred to herein.
,. COKPLIaBCI WITH LAW.
In connection with these activities under this Agreement, the
consultant shall comply with all applicable federal, state and
local laws and regulations.
10. ORIGON LAW >>lD rORUX
This Agreement shall be construed according to the laws of the
State of Oregon.
Any litigation between the city and the consultant arising under
this agreement or out ot work performed under this Agreement
shall occur, in the state courts, in the Harion County Court
having jurisdiction thereof, and in the federal courts, in the
United state District court for the District of Oregon.
11. IXDBMHIFICATIOH FOR PUBLIC LIABILITY &KD PROPIRTY DAMAGE
The consultant shall hold harmless, defend, and indemnifY the
city and the city's officers, agents, and employees against all
claims, demands, actions, and suits (inClUding all reasonable
attorney fees and costs) brought against any of them ariainq from
the Consultant's negligent or intentional misconduct or
subconsultant's negligent or intentional-misconduct arising from
the work under the Agreement.
12 . WORKERS' COKPElf8ATION IIl8DRUCK
The consultant, its subconsultant's, and all employers working
under this Agreement are subject employers under the Oregon
workers' compensation law and shall comply with ORS 656.017 which
Agreement for services
4
"'t' . ,..
NOU 18 '93 12:54 GORDON L MERSETH. PE
5032332695
TO:
503 982 52" OA
requires them to provide workers' compensation coveraqe for all
their subject workers. A certificate of insurance, or copy
thereot, shall be attached to this Agreement as Attachment 0, if
applicable, and shall be incorporated herein. The Consultant
~urther agrees to maintain workers' compensation insurance
coverage tor the duration of this Agreeme~t.
In the event the Consultant's workers' compensation insurance
coverage is due to expire during the term of this Agreement, the
Consultant agrees to timely renew its insurance, either as a
carrier-insured employer or a self-insured employer, as provided
by Chapter 656 ot the Oreqon Revised Statutes, before its
expiration and the Consultant agrees to provide tha City such
further certification ot workers' compensation insurance as
renewals of said insurance occur.
13. AS8:rG!OCEBT
The Consultant shall not assiqn this Agreement, in whole or in
part, or any right or obligations hereunder, without the prior
written approval of the city.
14. ZJmEPENDDIT COJITRACTOR STATUS
The Consultant agrees that:
(a)
The Consultant is engaged as an independent contractor
and will be responsible tor any federal, state and
local taxes and fees applicable to payments hereunder.
The Consultant, its subconsultants, and their employees
are not employees of the city and are not eligible tor
any benefits through. the City including, without
limitation, federal social security, health benefits,
workers' compensation, unemployment compensation, and
retirement benefits.
(b)
15. NOTICE
Any notice provided for under this Agreement shall be sufficient
if in writing and delivered personally to the following addressee
or deposited in the United State Mail, postage prepaid, ~ertified
mail, return receipt requested, addressed as tollows, or to such
other address as the receiving party hereafter shall specify in
writing:
If to the City:
Frank Sinclair
City of Woodburn
270 Montgomery street
WOOdburn, OR 97071
Agreement for Services
5
""... "
NOV 18 '93 12:54 GORDON L MERSETH, PE
51332332695
TO:
5133 982 52'1 OA
If to the consultant: Gordon Merseth, PE
P.O. BOX 82746
Portland, OR 97282
1'. 8BV&aABIL%TY
If any provision of this Agreement is found to be il18gal or
unentorcea~le, this Aqreement nevertheless shall remain in full
force and effect and the provision shall be stricken.
17 . III'1'BGD'1'IOJl
This Agreement contains the entire agreement between the city and
the consultant and supersedes all prior written or oral
discus.ions or agreements.
18. I'UJlD8
The city certifies that sufficient funds are available and
authorized for expenditure to finance the cost of this Agreement.
19. COKXEHCIXU'r or wou
The consultant agrees that work being done pursuant to this
Agreement will not be commenced until after:
(a) Workers' compensation insurance is obtained, as
outlined in section 12, WORKERS' COMPENSATION
INSURANCE; and
(b) This Aqreement is fully executed by the parties and
approved by the city Attorney's Office; and,
20. DIIrl'ElfA)lCI or RECORDS
The Consultant shall maintain records on a current basis to
support its billinqs to the City. The City or its authorized
representative shall have the authority to inspect, audit and
copy, on reasonable notice and from time to time, any records of
the consultant reqardinq its billings or its work hereunder. The-
Consultant shall retain these records for inspection, audit and
copying tor three (3) years from the date of completion or
termina~ion of this Agreement.
Z 1. AUDIT OF PAYMPTS
The city, either directly or through a designated representative,
Agreement for Services
6
"'T"' r-
NOU 18 '93 12:55 GORDON L MERSETH, PE
50323325'35
TO:
:J1:::l-S '::ll:l~ :J~41 UA
may audit the records ot direot costs and expenses of the
Consultant at any time during the three (3) year period
es~ablished by Section 20, MAINTENANCE OF RECORDS.
If an audit discloses that payments to the Consultant under
Section 3, COMPENSATION, and Section 4, BILLING AND PAYMENT
PROCEDURE, were in excess of the amount to which the Consultant
was entitled, then the Consultant shall repay the amount of the
excess to the city.
22 . LIABILITY IIISURAJfel
The Consultant shall maintain public liability and property
damage insurance that protects the Consultant and the City and
its office~s, agents and employees from any and all claims,
demands, actions and suits for damage to property or personal
injury, inclUding death, arising from the Consultant's work~nder
this Agreement. The insurance shall provide coverage for not
less than $200,000 tor personal injury to each person, $500,000
for each occurrence, and $500,000 for each occurrence involving
property damage; or a 8ingle limit policy of not less than
$500,000 covering all claims per occurrence. The limits ot the
insurance shall be subject to statutory changes as to maximum
limits of lia~illty imposed on municipalities of the State of
Oregon during the term ot the Agreement. The insurance shall be
without prejUdice to coverage otherwise existing and shall name
as additional insureds the city and its officers, agents and
employees. Notwithstanding the naming of additional insureds, the
insurance shall protect each insured in the same manner as though
a separate policy had been issued to each, but nothing herein
shall operate to increase the insurer's liability as set forth
elsewhere in the policy beyond the amount or amounts for which
the insurer would have been liable if only one person or interest
had been named as insured. The coverage must apply as to claims
between insureds on the policy. The insurance shall provide that
the insurance shall not terminate or be canceled without thirty
(30) days written notice tirst being given to the City Auditor.
If the insurance is canceled or terminated prior to completion of
the Agreement, the Consultant shall provide a new policy with the
same terms. The Consultant agrees to maintain continuous,
uninterrupted coverage for the duration of the Agreement. The
insurance shall include coverage for any damages or injuries
arising out of the use of automobiles or other motor vehicles by
the Con8ultant.
The Consultant shall maintain on file with the City Reco~der a
certificate of insurance certitying the coverage required under
subsection (a). The adequacy of the insurance shall be subject
to the approval of the City Attorney. Failure to maintain
liability insurance shall be cause for immediate termination of
this Agreement by the city.
Agreement for Services
7
'"'I" Tq
NOU 18 '93 12:56 GORDON L MERSETH, PE
5032332695
TO:
51213 982 52.:: 1 OA
consultant and City waive all rights of subrogation against each
other and their directs, officers, partners, commissioners,
officials, agents, Bubconsultants, and,employees for damages or
loss covered by property insurance dur1ng and after the ,
completion of the Services, but only in so far as such party 1S
compensated by such insurance for such loss or da~age.
2 3 . .aBACK 01' AGa.UDl'l'
The city or the consultant shall breach this Agreement if it
fails to perform any substantial obligation under the Agreement,
except that, neither the city nor the consultant shall have
breached this Agreement by reason of any failure to perform a
, substantial obligation under the Agreement it the failure arises
out of causes beyond its control and without its fault or
negligence. Such causes may include, without limitation, acts of
God or the public enemy, acts of the federal, state or loca~
gover~ents, tires, floods, epidemics, volcanic eruptions,
earthquakes, quarantine restrictions, strikes, freight embargoes,
and unusually severe weather. Should either the city or the
consultant fail to perform because of a cause described in this
SUbsection, the city and the consultant shall make a mutually
acceptable revision in Section 1, SCOPE OF CONSULTANT SERVICES,
Section 2, SCOPE OF CITY SERVICES, or section 3, COMPENSATION.
2~. AllBITRA'1'IOJf
Any dispute arising out of or in connection with this Agreement,
which is not settled by mutual agreement of the Consultant and
the city within sixty (60) days of notification in writing by
either party, shall be submitted to an ar~itrator mutually agreed
upon by the parties. In the event the parties cannot agree on .
the arbitrator, then the arbitrator shall be appointed by the
Presiding Judge (civil) of the circuit Court of the state of
Oregon for the County of Marion. The arbitrator shall be
selected with thirty (30) days from the expiration of the sixty
(60) day period following notification of the dispute. The
a~bi~ration, and any litigation arising out of or in connection
w~th this Agreement, shall be conducted in Woodburn, Oregon,
shall be governed by the laws of the state of Oregon, and shall
be as speedy as reasonably possible. The applicable arbitration
rules tor the Karion county courts shall apply unless the parties
agree in writing to other rules. The arbitrator shall render a -
decision within fortyfive (45) days of the first meeting with the
consultant and the City. Insofar as the consultant and the City
legally may do so, they agree to be bound by the decision of the
arbitrator.
Notwithstanding any dispute under this Agreement, whether before
or during arbitration, the Consultant shall continue to perform
undisputed portions of the work pending resolution of the
Agreement for Services
8
'lIf' "
NOV 18 '.93 12:57 GORDON L MERSETH. PE
5032332695
TO:
::Jk:l.:i 'j1:J~ ::J~. 1 OA
dispute, and the city shall make payments as required by the
Agreement for undisputed portions of the work.
a 5 . aIUI)11)XBlt'f8
The city and the consultant may amend this Agreement at any time
only by written amendment executed by the city and the
consultant. Unless otherwise provided, any amendment that
increases the amount of compensation payable to the Consultant
must be approved by resolution of the City council. The Project
Manager may agree to and execute any other amendment on behalf of
the city.
Any change in the Scope of Consultant services shall be deemed an
amendment subject to renegotiation of the compensation and
schedule for the project.
2'. PROGRESS RSPORTS
The consultant shall provide monthly progress reports to the
project Manager. Each progress report shall contain the
following information: Names of individuals involved, work
completed, work anticipated for next reporting period, billing
status, update in schedule, and any requests for information that
are outstanding-
27. PAYXDrl'S '1'0 VBJO)OU AItD 8UaCOKSULTUT8
The Consultant shall pay all suppliers, lessors and contractors
providing it services, materials, or equipment for carrying out
its obligations under this Agreement in a timely manner. The
consultant shall not take or tail to take any action in a manner
that causes the city or any materials that the Consultant
provides hereunder to be subject to any claim or lien of any
person without the City'S prior written consent.
28. 8TUDUD 01' CARll
The standard of care applicable to Consultant's services will be
the degree of skill and diligence normally employed by
prOfessional enqineers performing the same or similar services.
The Consultant will repertorm any services not meeting this
standard without additional compensation.
2'. OPI.IO. O~ COST, FINANCIAL CONSIDERATIONS, AND SCBEDULBS
In providing opinions of cost, financial analyses, economic
feasibility projections, and schedules for the project, the
Agreement for Services
9
"""' Y'
NOU 18 '93 12:57 GORDON L MERSETH, PE
512132332695
TO:
5l21~ 982 52 1 OA
consultant has no control over cost or price of labor and
materials; unknown or latent conditions of existing equipment or
structures that may affect operation or maintenance costs;
competitive bidding procedures and market conditions; time or
quality of performance by third parties; quality, type,
management, or direction of operating personnel and other
economic and operational factors that may materially affect the
ultimate project cost or schedule. Therefore, the consultant
makes no warranty that the city's actual project costs, financial
aspects, economic feasibility, or schedules will not vary from
the Consultant's opinions, analyses, projects, or estimated.
30. COHSIQOBNTXAL DAMAGES
The fullest extent permitted by law, Consultant shall not be
liable to City for any indirect, or consequential damages
resulting in any way from the performance of the work.
31. TRXRD PARTY RIGHTS
Nothing in this Agreement shall be construed to give any rights
or benefits to anyone other than City and Consultant.
U'RonD BY ftB eOIlSULTUT:
By:
Title:
Consultant:
Date:
Tax ID No. 543-46-6669
APPROVED FOR THE CITY O~ WOODBURH:
By:
Name:
Title:
Date:
Agreement for Services
10
"'T' ,
108
MEMORANDUM
TO: Mayor and City Council
Though: ~hris Childs, City Administrator
FROM: Q13VNevln Holly, Director Recreation and Parks
SUBJECT: Pool Schematic Design Review
DATE:
November 17, 1993
Progress on the Pool Construction Project has continued. A public meeting was held
at the Community Center on Wednesday, November 10 to inform the general public of
our current pool construction plan and to receive public comment. Approximately 40
citizens attended the meeting. Pool Consultant Don Carey shared the schematic
phase designs which you have previously reviewed. The meeting was extremely
positive with only constructive comments being expressed. Staff has continued to
work with Mr. Carey on design specifications, construction cost and operating budget.
The Woodburn Pool Committee met on Wednesday, November 17. The Committee
continues to explore private and corporate funding and is in the process of developing
a public education plan.
Tonight Mr. Don Carey will present the Council with the final schematic phase design.
The presentation will include the Pool Concept Design, the Pool Ughting Plan, the
Piping System and the Mechanical Room Layout. It is imperative that the design
proposed tonight have your input. The next phase is the construction document
phase and it is more difficult to change design schemes during that phase. Also, we
will identify more exact cost estimates this evening. These estimates will be used as
the construction costs throughout the remaining process. Finally, Mr. Carey will
provide you with operating cost estimates. These estimates will be based on
comparative operational costs of like facilities as well as taking into effect revenues
which will likely be generated in operating such a pool complex in Woodburn. A
representative from the Pool Committee may give a brief report.
At the conclusion of the meeting tonight a copy of the schematic phase design
documents will be available for your reviewing in the City Administrator's Office. If you
have a question, please call me within the next couple of weeks.
"'T". . ,.
10C
TO:
FROM:
Mayor and City Councilors through
Chris Childs, City Admin?l!.strat
Linda Sprauer, Library Director
November 18, 1993
DATE:
RE:
Library Earthquake Repair Bids
This Library repair project sought a contractor to: repair
and repaint interior walls at the library due to both water damage
from the leaking roof and from the earthquake; repair cracks in the
concrete floor due to the earthquake and replace the carpeting; and
to repair the chimney on the old portion of the library damaged in
the earthquake. The library budgeted approximately $15,000 to add
to the $20,245 received from FEMA, for a total of $35,245 to
accomplish this work.
On November 5, 1993 sealed bids were recei ved for
advertised project. Two (2) complete and one (1) partial
were received. They are as follows:
the
bids
Company
K-2 CONSTRUCTION
2008 Ptarmigan St. NW
Salem, OR 97304-2804
503-399-0914
Contact Person: John Eibert
~id Amount
$ 212,000
PARAGON CONSTRUCTION
10550 SE Knight St.
Portland, OR 97266
503-775-4606
Contact Person: Gene Kozowski
$ 175,000
FLECK'S FLOOR COVERINGS
695 S. Pacific Highway
Woodburn, OR 97071
503-982-8241
Contact Person: Harold J. Fleck
$ 26,591.34 (partial)
+ labor
RECOMMENDATION:
I reconmend that none of the bids be accepted. I will be
pursuing other options for funding of the project. Consideration
will be given of portions of the work which might be accomplished
by other means. A new bid package will be prepared for
advertisement at a later date.
",,"' Y
10D
Memo
Date:
November 18, 1993
To:
City Council Through Public Works Director
From:
Assistant City Engineer ~
Astor Way Well, Bid No. 94.03
Subject:
Recommendation:
The low bidder, Daneal Construction of Tualatin be awarded contract for construction
of Astor Way Well House in the amount of $168,807.00. (Note: The payment for
contract will be made from Water Well Construction Funds budget line 66-660-
745.001 ).
Background:
Properly advertised bids were invited and opened at 11 :00 a.m., Tuesday November
16,1993.
Astor Way Well had four bidders:
Daneal Construction
Stettler Supply
Paul Brothers
John Arnold Co.
$168,807.00
$209,607.00
$249,638.00
$302,350.00
Engineers' Estimate
$129,800.00
Astor Way Well Project authorizes construction of a well house complete with pump,
motors, electric controls, and telemetry. Landscaping around house is also included.
The well is expected to produce 1,000 gallons per minute.
It is obvious that the Engineers' Estimate included herein is too low. The estimate,
when first calculated, was $160,00.00, based on McMahon Heavy Construction
Manual and local rates. However it was further reduced prior to the day of bid
opening.
It appears that the original estimate was correct and low responsible bic!der is not out
of line. -
Staff does not expect lower bid numbers if project were to be re-advertised and re-bid.
"'t"" . ".".
10E
MEMO
Da~: November 18, 1993
TO: City Council through Public Works Director
FROM: Assistant City Engineer ~
SUBJECT: Nazarene Well, Bid No. 93-12.
Recommendation:
It is recommended the only bid received for this project be accepted; it is in the
amount of $40,659.00. (Note: Payment to be made from water CIF budget line 62-
620-722.001, $30,000.00 and well improvement budget line 70-700-713.015,
$10,659.)
Backaround:
Nazarene Well Project authorizes removal of existing pump components, electric
motors and some electric control equipment. Existing pump components will be
refurbished, new pump bowls installed, and a new electric motor will replace existing
motor. Also, there will be new electric controls.
Bid Results:
Stettler Supply (Salem)
Engineers' Estimate
$40,659.00
$38,800.00
'lIt" .,
10F
MEMO
TO:
Mayor and City Council
FROM:
Chris Childs, City Administrator ~
SUBJ.:
F. Y. 1994-9 5 Total Levy Authority Figure for Certification
to County Tax Coordination Process
DATE:
November 18, 1993
RECOMMENDA nON: That Council, by motion, authorize staff to certify to Marion
County on December 7, 1993 a Total Levy Authority figure for F.Y. 1994-95 of
$3,145,431.
BACKGROUND: A meeting of the city's budget committee is scheduled immediately
prior to this Council meeting to review staff's recommendation concerning the Total
Levy Authority number. Council members, in their dual role as members of the budget
committee, are aware of the recommendation, have received copies of the memo
provided to the budget committee, and should, at this point in the agenda, be aware
of the budget committee's endorsement or modification of the recommended figure.
The explanatory memo is provided again for reference as an attachment to this memo.
'!It" ,
10F
MEMO
TO:
FROM:
Woodburn Budget Committee
Chris Childs, City Administrator taV
SUBJ.:
Tax Coordination Plan - '94-'95 Levy Estimate
DATE:
November 17, 1993
RECOMMENDATION: That the Woodburn Budget Committee, and subsequently
the Woodburn City Council, adopt the sum of $3,145,431 as the Total Levy Authority
for Rscal Year 1994-95 to be certified to the Marion County Board of Commissioners
on December 7, 1993.
BACKGROUND: Chapter 424, Oregon Laws 1993, reinstated the so-called "Local
Government Tax Coordination Process". This is essentially the same process that was
followed in the first budget year after Ballot Measure 5 (1992-93), but was not a
factor in last year's budget process (1993-94). However, even in that instance the
City of Woodburn did consider and approach the issue of "Total Levy Authority" as
if the process had been continued.
Pursuant to the recent legislation, the Marion County Board of Commissioners
has scheduled a meeting on December 7, 1993 to receive Total Levy Authority
estimates from all taxing jurisdictions in the county. Failure to provide such an
estimate will prohibit that entity from placing any tax measure on the ballot for F.Y.
1994-95. City staff will present an agreed upon Total Levy Authority for the City of
Woodburn at that time.
"Total Levy Authority" deals 2llIY with the city's ability to legally ~ certain
property taxes; it bears no relationship to what the city might stand to collect as a
result of those levies. As the Budget Committee will recall, some 22-28% of each
year's property tax levies have been lost to Measure 5 "compression". The net result
of this has been to keep the average taxpayer's bill constant at $10 per $1,000 for
General Government purposes.
Similarly, "Total Levy Authority" deals only with the l212l amount to be levied
by the entity. The amounts to be levied within that total will be identified within the
1994-95 budget document and subject to further review by the city's budget
committee. Accordingly, the "Total Levy Authority" figure should~ represent a
maximum number, aimed at being as accurate as possible, but nevertheless allowing
roomJocome in at a lesser amount in the final analysis.
"""' "
10F
Page 2 - 1994-95 Total Levy Authority (11/17/93)
The 1994-95 Total Levy Authority recommended above consists of two
components, the first being the city's collective operating levies. Since the advent of
Ballot Measure 5, it has been the city's policy, which has been underwritten by the
voters in terms of levy approval, to increase the Total Levy Authority by 6% annually.
Continuation of this policy results in a figure of $2,886,931 for F.Y. 1994-95. This
policy has maintained parity with competing entities in the General Government area,
such that our relative share of the so-called "$10 pie" is not reduced, nor is it
disproportionately increased at the expense of those competitors (Marion County,
Woodburn Fire District). This component of the Total Levy Authority is completely
cost-neutral for the taxpayer; he or she will still pay the same $10 per $1,000 for
General Government purposes that has been the case since Measure 5.
The second component of the recommended Total Levy Authority is an
allowance for passage of a general obligation bond to fund the aquatic center design
concept selected by the Council. This is a worst-case scenario based on a sum of
$258,500 annually needed to fund a 10-year bond payout. A more precise number
will be determined over the next two months, and would be affected by any changes
in project cost, length of bond term, interest rate and associated bond costs.
However, I believe that our $258,500 estimate is a reasonable one for tax
coordination purposes, given the large number of variables which any estimate must
consider. The ultimate "check and balance" in this regard is that illY: G.O. bond levy
will first have to be approved by the city's voters.
The preceding "worst-case scenario" takes the total project cost estimate
($1,975,000) and subtracts available FEMA funds ($200,000) and the city's required
matching funds for FEMA participation ($66,000), leaving an unfunded principal
amount of $1,710,000. The estimate includes allowance for associated bond costs
at a maximum cost of $200,000 and an interest rate we consider reasonable,
amortized over a ten year period. However, it does mtt reflect the prospect of funding
from other sources or the possibility that the total. project cost might be reduced
through cost-cutting measures of some sort, either of which could drive the total
amount of the bond issue down. The final configuration of any such bond levy will
most likely be less than this worst-case estimate.
(continued)
""""' ' ..'"
10F
Page 3 - 1994-95 Total Levy Authority (11/17/93)
SUMMARY: Various considerations in developing the recommended Total Levy
Authority figure have been explored in the WBackgroundW section above. Based on
those considerations, this figure can be fairly simply summarized as follows:
Lew Tvoe/Program F.Y. 1993-94 F.Y. 1994-95
Levy Within Tax Base $197,227 $209,060
1-Yr Operating Levy $1,484,596 tba
Library Cont. Levy $441,589 tba
Park/Rec. Cont. Levy $600.108 tba
Total Subject to
limitation $2,723,520 ( + 6%) = $2,886,931
Plus POSSe G.O. Bond Levy nla $258.500
TOTAL LEVY AUTHORITY $2,723,620 $3,145,431
- - ~.--
"'t". r
10G
MEMO
TO:
City Council through City Administrator
FROM:
Dean Morrison, Assistant City Engineer
SUBJECT:
Acceptance of Sewer line Easement within Toepfer's _tI All Creatures
Investment Co. tI boundary
DATE:
November 16, 1993
RECOMMENDATION: That the Woodburn City Council accept the sewer line easement duly
signed by the property owner and received by the city.
BACKGROUND: This easement is 15 feet wide along the N.E. Property line; south of Wilson
Court, and 30 feet wide along the most North boundary, for a distace of 213.5 feet.
List of signed easements:
1. Norman J. Toepfer and Mildred P. Toepfer, his wife.
-1-
EASETOEPFER.
".,
"". r
SANITARY SEWER EASEMENT
; 10G
KNOW AIL MEN BY THESE PRESENTS, that Norman J. Toepfer and Mildred P. Toepfer, for
the consideration of One Dollar ($1.00) and other valuable considerations to them paid, the receipt whereof
hereby is acknowledged, hereby do forever grant unto the CITY OF WOODBURN, a Municipal Corporation
of Marion County, Oregon referred to herein as the CITY, a permanent easement for sanitary sewer line
purposes located in that parcel of land; Tax Account No. 43351-000, Marion County Deed Records and is
situated in Section 8, Township 5 South 1 West, Wtllamette Meridian, Marion County Oregon, said easement
being a IS-foot wide utility line easement along the N.E. property line, and 30 foot wide along the most
North boundary, and more particularly described as follows:
Beginning at the Northwest comer of a certain tmct of land deeded to Norman J. Toepfer and Mildred P.
Toepfer, his wife, recorded in Reel 91 page 391, that point being approximately South 2crw 770 ft from the
monument marking the intersection of Hawley and Cleveland Streets, thence North 800s5'East 133.65 ft,
thence South roo36'East 213.50 ft, thence South 29"24'West 20 feet, parallel with mghway 99 E., thence
North roo36'West 190.50 ft, thence South 800 5S'West 101.00 it, to the Southwestern property line, thence
North 60"36' West 49 ft, more or less, to the point of true beginning for this easemenL
with the right, privilege and authority, to said City, to construct, maintain, replace, reconstruct, remove, and
add to, a sanitary sewer pipeline or pipelines, with all appurtenances incident thereto or necessary therewith,
. in, under and across the said premises, and to cut and remove from said right~f-way any trees and other
obstructions which may endanger the safety or intcrfClC with the use of said pipelines, or appurtenances
attached or connected therewith; and the right of ingress and egress to and over said above described premises
at any and all times for the purpose of doing anything necessary or useful or convenient for the enjoyment
of the easement hereby granted.
THE CITY SHAlL, upon each and ~ occasion that such sanitary sewer facility is constructed,
maintained, .replaced, reconstructed or removed, or added to, restore the premises of the Grantors, and any
improvement distUIbed by the City, to as good condition as they were in prior to any such installation or ,
work, but if not practicable, then pay to Grantors reasonable compensation.
THE GRANTORS, heirs and assigns, reserve the right to use the premises for walkways, driveways,
planting, and related purposes, and all sanitary sewer facilities shall be at a depth consistent with these
purposes. EXCEPTION: No structure shall be placed within the easement, or within 45. projection upward
from the bottom of the pipe.
-~~
~./..j.Q v J~..J
RED P. TOEPFER
STATE OF OREGON )
) SS
COUNTY OF MARION )
On this the ~ day of lJotJ(mbet 1993, before me a Notary Public in and for the County and
State personally appeared.
Norman J. Toepfer and Mildred P. Toppfp,.
known to me to be the same person(s) whose names are subscribed to the within instroment and acknowledged
that they voluntarily executed the same for the purpose therein contained.
Before me: ~
'.L/It1 ~ "'^ d /'I --"
ARY pUiuc FOR OREGON
My Commission Expires: 6-19-94
TOEPFER. S\IR
"'T" r-
14A
MEMO
TO: Mayor and City Council through City Administrator
FROM: Planning Commission ~LG.
SUBJECT: Site Plan Review 93-15 Woodburn Fertilizer
At their hearing of 10 November 1993, the Planning Commission approved, with
conditions, Woodburn Fertilizer's proposal.
I. APPLICANT:
Woodburn Fertilizer
PO Box 7
Woodburn, OR 97071
II. NATURE OF THE APPLICATION:
The applicant wishes site plan review approval of two additions to the existing
Woodburn Fertilizer wholesale operation. One addition is 4,140 square feet to
building number 6 which is used for small bag processing. The second addition
calls for 2,400 square feet to be added to bulk storage building number 7.
III. RELEVANT FACTS:
The site is located at 868 North Front Street. The subject property can be
identified specifically on Marion County Assessor Map as Tax Lot 10800, 5S,
1W, Section 70e. There is approximately 2.92 acres and the entire site is
Zoned Light Industrial.
The site currently contains the existing Woodburn Fertilizer operation which
includes various buildings for the storage, packaging, and sale of fertilizer,
feed and other derivative products (see site plan). The applicant wished to
construct a 4,140 square foot addition to the small bag fertilizer processing
building number 6. The second addition being proposed is for 2,400 square
feet to be added to building number 7 which will be utilized for the storage
of bulk fertilizer.
.:wdfet't
""" T"
I FENCED AREA
i
45' I
1 l---- PROPERTY L
b __" 1 - FENCED ARE
I ;
e. ill i
~ ~ I
fl!... ./~~,,=~~j"'i~'" ~,',.J
:i.&&$iG&&e&e~"""" ....
I-
Z
()
(Y
lL
OFFICE
BLDG 2
.....- . --\
t. \
CHEMIC
BLDG
SEED BLDG 3 8
WHSE BLDG 5
60lXl .r
\\.
a
<(
o
[i!
~
H
<(
[i!
V
H
LL
H
V
<(
Q..
Z
[i!
W
I
t-
:::>
o
{fJ
~'\'"
EXIST
9LOG
m
...
I!l
III
t-
W
W
[i!
t-
{fJ
t-
Z
o
[i!
LL
'"U..l-'- -'
]4A
i
i
;
;
j
I
!
I
.u
,.......0
L ...../
II SHO~
i ~
i IABOVE GROUND
1 ......... \!..C:/OTJ:'C+I
I
J
!
BLDG r\
---!..:.,
iUJJ
!
!
I
I
6
.'.
& v........ ''''-4- . . .1 . .-'
IN CONCRETE
CONTAINl"ENT
....
."
"". .,"
148
MEMO
TO: Mayor and City Council thru City Administrator
FROM: Planning Commission ~ t <:
SUBJECT: Site Plan Review #93-19 Conditional Use #93-02 School Bus Services
DATE: November 18, 1993
At their hearing of November 10, 1993 the Planning Commission approved, with
conditions SPR #93-19 and C.U. application #93-02.
A.
APPLICANTS:
School Bus Services, Inc.
1625 SE Hogan Road.
Gresham, OR 97080
B.
PROPERTY LOCATION:
2205 National Way
SW Corner of National Way cui de sac.
See Map I
c.
LAND USE DESIGNATION:
Comprehensive Plan Map
Designation of Industrial, Zone Map Designation of IP (Industrial Park) District.
D. ALLOWABLE USE:
Bus storage and maintenance facilities (charter, local, highway, school) are
allowed if approved under the conditional use criteria.
E. APPLICANTS STATEMENTS:
The purpose of this project is to install a 45'X72' metal building on this location
to use as a school bus repair shop as indicated on the attached drawings. The
entire lot excluding the area to be leased to Morgan Drive Away for mobile
home storage is to be paved or landscaped.
The metal building is to be situated as indicated to allow for future possible
office installation on the North side which would be toward the street access.
It should provide no additional impact on adjacent uses except that the bus
maintenance which is presently taking place across the street. will be taking
place on site.
-.r-. ',..-
148
Page 2
The present grass, shrub, tree and bark landscaping will remain in place with
new landscaping to be installed as indicated. The landscaping will be closest
to the street access and provide an enhanced appearance to the general public.
It will have no negative impact on adjacent uses.
There will be no change in the access to the property from current operating
conditions. These conditions have provided adequate access and with the
narrow lot width at the street there do not appear to be any other options.
DEQ has been notified of the use of the facility and storm drainage and will
comply with their requirements. The bus washing area will comply with the
City of Woodburn sanitary sewer requirements including an oil-water separator.
The building design will provide fiberglass panels for natural light thereby
encouraging energy conservation.
The building will comply with all ordinances in location and appearance and will
provide a more pleasing view for the Industrial Park. Since there are several
similar metal buildings in the Industrial Park, this building will fit in quite nicely.
The red metal with white trim will be a positive addition to the neighborhood.
F-userlst-site
"'T' f'
[RIA.L
148
SLOCK
LOT Z
LOT ((
~o.
I\{
LOT
..,
~O"~~
~. ~
~ ~. <r,"\ ~
.L ~.s ,v'(," 0"
~.,. "" ,~,v' ~
~ ~+ o-v.r~ ""<::)"
V ~ ~~ q 0:' ~"
~o ~~ ~ ~~~q~+
...~. ~ ~ -o~~ ~~
~ . ~ ~~ oq,.., 'V
#'~~ 0 Ofb~~
~,,~~ ~~J.~4-
,,'"\ """""
O' ~ .~~" 0(..
~<o 01' ~ ~~~
.~~~ 0 ~
~~~ ~"
"v,
v' ~
o ~
~o'
~~
,~
..,~
~.
+Jqj
/.. .,~
.~<o
":'.I' o~
. '\~ ",0.
0.' c:, .
~
S
S6'o
+"'....., S.9" /4-
.4t <" -c?>.. 4- s.S-vo'
co'; <0' ~ oJ -Vo .I'S"
. <0:('('", S-c? >' .....9::;~e.
, " >"", ~ -Vs ~
, Ss. -VS"".9"
" ' -l- 6'0 '.J6'" ~ "-'...." ~
rARce.. ~~~ Ss- <.c'/ <"
..,n,\t 1 1.89 ACP""S ~-t'"<'t 061~~ . '\ .
., " · "\C. "'<: '" ~.c....~--:. . "S
....tJ@ ~Z'~; '+: "-C' ~s
,-.:- coocC- s\.o<:tt <) +<'.,.~&'~ 0(-: .<)
...<0.. t(OuSt: ...~It" 0( ,
<';
...<~ <v,...
S.O~" E 2.92.."'"'
u$.~ t(ScOO --
_ _~ ,o..fIJIC.~SS
"::---2.u. 68 ~
",3.: __ 2.",9.8\
. 8~08 0:' E
~J - ^ ~/'-f.A."/I..C...CIo."
/ ./ ) / /"- <<.E.. CO<<.. l.OT,
. '/,. "'.
~
....... ....,
~
<.~"r
-<..\o~
QQ\
0<
.PARK
IT '0
"
u)T~
~-u" -/r,-cu
YCfCc:t:<< ~\.s . ,~-
s"'."z",z7E: on,.
..~
~
P' "/
~
~
/
LOT .(
RES
\",,,,
S-<"~
,~'V~
\O~
~\.....
~'V
5.36" )
--
".
~/8- l.ft. -/PL C/..P
-'0,,$01<- <C.s. 280<~1
5'?/I~~.J.. .B U> ~er7.lV/ces
5h'1Pp/~/" DCVEL(;,D,.f-1Fx,rr
~~!J" N 1'1 nlJAJ A,- 'W.A ~
W~()/)~P,eA), ()~.. 9707/
29l60"
S.t.CORlOT I.
......
TOP
eXII/~/T /18"
V A/J//lAKE /J.p,DVCA-nL).J
--
I
USe- ,,?-/>,o.
Mf\? I
""",,' ',-
~f
~ ~
c !.
ifi i'
r::
2-
l
: I
: i
, t
~ i
~ .
~ f
~
o
i
s
4@ ~
i f ~
! E
[ i
.
[
rn
~o
!! ~
~~ E
~; ~
a.~ 9-
ij~ i
i
ii
OJ~ I'V U) U)
)>0 I\) ~
~O ~ -l 0
00 Ul m I
0
OJ :z: 0 0
U)C )> m r
.........;:0
-i :z: -i <
m ~ ......... m OJ
0 C
-00 :z r U)
r ;:0 )> 0
)>m r -0 U)
3:
z: C) ~ m m
0 :z: ;:0
:z: )> -i <
-< ~
...... 0
(S) ill m
"- 'J U)
...... (S)
~ 'J
"-
ill
W
illdVW
148
.
r-~---
H
:~
I I
I .
I I Ci
I . ~
I I ~
I . ~
I I I
: LJ
-r-'~--- ----.-------------.----
. & -.---.
I ~
. }
! ~
I ~
.
I
.
I
~
<
!. "tI
~ Q
II ....
~ ~
~ 0
~ III
i! !;;
'" >
: ~
~
"!!
218'
r::
"9-
ot
~
~ .-
CX>
-'!:
"""
.r
15A
TO: The City Council through City Administrator
FROM: Public Works Director ~ OJ 9-. ~I
~-
SUBJECT: Woodburn's Wastewater Load Discharge Allocation to Pudding River
NOVEMBER: November 18, 1993
The pollutant discharge allocation, generally referred to as Total Maximum Daily
Loads (TMDLs), has been finalized by DEO and approved by EPA. The city is
expected to receive a formal letter within the next few days.
The formal letter will start the time clock for the completion of certain activities as
outlined below:
1. Completion of facilities planning: 12 months - (Note: Council decision
on major issues at appropriate time will be necessary for the completion
of facilities plan).
2. Completion of engineering plan: 18 months after the approval of facilities
plan.
3. Contract award for construction: 6 months after completion of engineer-
ing plan: i.e., 24 months from facilities plan approval.
4. Completion of construction: 44 months from approval of the facilities
plan.
5. Attain required operational level: 50 months
The Wastewater Advisory Committee is actively working on this important project.
City technical staff will meet with CH2M Hill and DEO to discuss issues and inform
the committee of facts on December 20, 1993. No doubt that council workshops will
be needed to provide guidance to the advisory committee. Soon we will be requesting
for a combined workshop between the advisory committee and the City Council.
In the past few years, City Council has held workshops on the wastewater issues.
Prior work will facilitate to move the process along and completion of facilities plan
in the next 12 months should not be a problem.
The request for workshop date, possibly for January, will be brought to the Council
in the first meeting of December.
F:UMfIF,--.
-.r' 'T'
158
City of Woodburn
Police Department
MEMORANDUM
270 Montgomery Street
Woodburn, Oregon 97071
(503) 982-2345
Ken Wright
Chief of Police
Date:
November 12, 1993
To:
Mayor and Council
Thru:
C. Childs, City Administrator
Subject:
Staff Report - Curfew Enforcement
At the November 8 Council meeting, Councilor Sifuentez requested curfew enforcement
information and mentioned the Law Enforcement citizen committee. I advised that I would
provide this staff report at the next council session.
The police department enforces juvenile violations in accordance with the State Law. We, the
city, has no -special" city ordinance. The state of Oregon retains jurisdiction of juvenile
offenses except for minor traffic violations. What this means is that, except for minor traffic
violations, all juvenile violators are cited to Marion County Juvenil~ the Municipal Court has
no jurisdiction to hear cases involving juvenile offenders.
Curfew The police department has enforced curfew violations with state law. I am
providing a copy of ORS 419.710 - 419.760 for your edification.
Incidents of curfew for the years 1988 - 1992 and 1993 year to date are as follows:
1988 1989 1m 1991 1m 1993ytd
28 22 34 40 27 25 (as of August 31)
A more alarming statistic are the increases of reported Runaway Juveniles.
1988 1989 1990 1991 1992 1993ytd
56 83 70 79 95 78 (as of August 31)
What Happens What happens when the police take into custody a juvenile for a Status
offense. The officer calls the parent to the location of the incident to take their son\daughter
home. The officer then submits a report to the Marion County Juvenile. Juvenile then will send
a letter to the parents of the juvenile telling them of the incident and that they (the parent) needs
to be more mindful of the their child. This is the procedure for the first through the fiftieth
offense. The child cannot be locked-up for a status offense.
~,., .',.
If the parent refuses to come pick-up their son\daughter the officer will transport them home,
if the childs address is within the city. If the juveniles' address is outside the city limits the
officer can (1) transport to JDH in Salem or (2) release the child.
158
There has been discussion by the Law Enforcement committee of a curfew ordinance for
different age groups of juveniles. This would be acceptable but, it must be noted that the
procedure and punishment (or lack thereof) would be the same. Another possibility is
developing an ordinance that would make the parent subject to an offense when a juvenile is
cited. This is in its earliest stages of discussion and has not reached the stage of research and
development on paper.
Not to provide the council with information overload but, the following chart shows total arrests
of adults and juveniles for offenses for the years 1990 - 1993ytd.
323
1225
l22Z
366
1249
1993ytd
1m
.122l
Juv
Adult
327 as of August
791 as of August
I hope the above information brings the council up to date and answers your questions. Should
you have further questions please contact me.
B:CucIjuv .rpt
2
.-- 'r'
......03:r -~o.3<o-a:'O"o.N'~'" "'o~"''''2''>-'''t:lO-'''t;j'''''''~3''''''''0. "'33'O":r-:E 0. OIlS- _._. e::
~~.....~ ]:'g-~..g"ns.3~~g-a g-f2g-~[~o-ire;"'1"lg:2~~5",al:l~ii)' 1D""'~iC'~.::;: ~ e... :;::l ~
8:i~:5.e i8~ s. ~ ii'~E 0 'g.s. g'e:~ g ~ t;j;'t;j: ~ i j:'l!~5-~~~~ g.s:~ ~g e s'~~:~ g:g:rc ~g ~!}@ ~~3 ~~
o "tq~ "'S3"'0."l:"'~3' "'3 "'~&:2"''' ..._.'t:l::l!;-:l>..-'lo.::lS'S..... ....go"'l!l.:[OQ 0 g"8 S e;~ ltaq ..
o S-S-... ~ ~... ..~~ 3'" S-o'.. ~ is: a -'l"':::aq .......1;.... e; S'e.b":r~.. OOQ..::l g.:x;f ;T1D::l 0.. o....;s .. trl c..f'-~ "Iii trl .. z
....... ~ .........cn lSo.~i'l ~S'..3 co::l~... ~ ~eo ~ oc.,ri-~ g-~OQ ;-!;-~ !:!:-Ii: co ~,... "'~.: ",Z ~::J "'::lOll !."'.a'~ ~o co" ii)........ O<lco: ;s.~
=:> ....0 0 '< co 't:l 0 :r a: _. . ~ 3 :> ::l..::l 0. """ co j:';:O<:::f ~ .. -... e:: ::f '" .. _..", ~ ::i' ::l ;T _. >< 0.
IDe; ~ [~i' ~:W 0 co o.~~ :'~~t"g.~ i;]:g a-g"j:'g-a ~~'g~~ 'tl2l.eS-~ ~ ~ ~~. a~'[e.s~ ~ S g ~ ii! g ~g 5 ~ i,g
"'..2,,,,_.< i8irr:::"'~~;i ~C:3l:!;- . ~~8:;E'3''''::;'F-""aS-a~~0.33coaas-g.. ID~ l!l:8S-a.", 0.[0. goS- ~.
'i a ID~ ~~ ;;'S3 ~ ~e;" s ~cil ~~!;~ !;; "'S-1~~~.~ "'~~ ~a ~ o.~g gJ:l g" ~~~:= ...ifg ~co .. S. ~~ ;;! "': e.co
gl!.ge::3c:~~~io.ltO'~;s-:~g-g. lDg:"~"':g.~:'=:~~i;]s!~ ;:gl:;2:S~: ggS[2:[e.~1"l~ ~Sg.~
g ~ ae.g ~;:: s-t(~ii! 3 Sin co :;I g ... 6; ~g ~ a S!:; ~ if~~p? 0 ~g .. ~ :; ... ;.~ 5. c: ~ :E ~~~:g ~~c: .. [:;l~. g-~..'!~.
.:'g...1)0. ~"C:o..::se.iDgn"8"'ir..' ",::Sco..:;ll!l-CO!b.;""lt::rl)gn"~"83",1) g..::s"'iilo.....:r ir~~< ~d. l!l.
.. ...;:> -'0 Oil... 0...... o.;:>:rri- '" -':tJ'<' n co 3 ~o.... :r....... 0 0-0 O::l _ ::l _ '" ..::s 0
s:~gQ{;.... "co?",'g-S-o-'g.::; ~:;l"" 8~'''II>S'''con oe::.. "....e::..'!!j...s "" 0.",,'0 "'r::a:f2g... n n~e. I)OQ ::l
F':g"f2~' 1il~"",crJico'<~~I)i'l.g~ 5~q5."':~~''ge:n~~~ri-~aog[~. g-~g~~ 6;g- gg",lD g e.
;:r..!;-....a:1Il _"'::r~ co ~ ~ ~'<::l iil -E; I!! 0'S'0 -~13 ::l....;:;l~.. e:: co..ciOl o.g n -.e. '" c::!:i..'co i:l;:... e; go ~o. CI9
co "'... 01 M '" co c: co "" .. e... .. 0 II> .. II> lilliii ~ ... 0-"'", co ~ i:l;:::l n .. 5. '" It i3 -c' ::l ID 0 ... 0 en::l ..!. g '" .. co E:
......I)r:::co::J ... ....n::s 0 e:-e::......... 0''' ::s ..lO'o- l:'"..",::l ~co....o /rico" 0 e. ",'" '" e:: O::l io=:>n ....... '" H"";
~ o~.t:: a tIli ~ E ~:J:l'~ s: ~ ~5' o.e:: ~l~g.~ ~~e-~1"l e.[5.0'" B ;~~5-~ ~~~ ~e.lS~g" ~ ~~g ~~ ;;
e .. - 'i .. ".. e .. ::r::l II> .. e O<l Go: e-::s 0.... 0 0... .... '" _. a II> e: co.".,.... ::l S 0 - a: !::'"'t:l ... ::s ~..... ... .. ...
;:f2~~;,g. ~ e.;:''it~~,:; E:;:~ e.~ ~ ~ I) I) ~a~ e.~~?'r[e-f2l: ~ ~ ~~ '" l~ a,Jil": 9 ~-t ii' ~ fF- ~ ~ g-
(')
(')
.
""
...,
no.::l'l:l~ "'''o-''''!:!:tr~E"l:o Q..'t:l.." -oco o"':E~'I:IO
51:;'0=' "'''''''::SOQ;TOO ...~ i"'e. ~...::s "':E", .="
.....,;r.'"'cr_ Om ceDG ".Co:: C;o.."' (1),< tr
~S'~;:E S ~ ~~~... e.a ~ r 0 S ~...~ '!!'g ~ 1)~12 g-!!~ ~ frg S C
..::s.. . i!lo.o...I::..... ". 2""'~Ii:...mif mO'~e:hG. S
e.1)~}g a ~ 5.s.~1.:' ~ ~=a ~ i~r.. e.[s. ~ [ 's. S="F!;r~ g I;J
~1:j 5 is' ~ [~~~ 5~~tE~ :;I)~' r g-~~. 5 ~ ~~. ~J !=l(li'~ ~
~.. g.,o~ ~....... n.. ~Ii: ~=I! e: ...~ '" ~ '" 00 ~ 00 s '< 5'CIolii~ =
· "";;:r g Ch CI -0 .. 0 Ii cr ........, "1 0 0 i5.,Er 0
S'~ g.~ ~ ~ &.iO~[~g~'tI a: ~: '80 [;. [~'f;. ~.:~ ~~. a: 9
"" ~~g ~ ; ~ gcor~o a.i"5'a ~g ::i:.~~ g ~ ll: cil t.)~tq a.a fi5
c: C't" ..... ... 0 ...._. CD::S (II CD m n.. ~ ~ s
o-o.e.-'lCloO" 1 - co g-,E-:E '" '" i a S!, ~ i:! 0. :E::l ~~;;! g [E!.~::s ~ 0 c ~
e::::l "'1:,< &: ii1H....::l ll!"" -." "'".. is. 0 P eo ~:z.... 0
n .. ~ o~ <r !:l lil :E i~ s 0 CIo~'g !:l1"l::l Ii j;'::l '< ~::l"" .. ~.'" !; If ~
"2:8'< ~ 0'[ -: l:, -a It '" !}:;-... ~ Cl ~ l:,1D e:::r~ e. "l;;s. :~5--< Er5'g ~
ll:::l'" c......C, ll! ...",::l::< ~-g .:ljtl Gl o."l'! ftl~ ..,"",<" .. "'e::.. .. 2
('0 8: 2..,.. . 14 0). ....'" 01 ~ ... "'.. Q.. ;:r e: (I) c:1. c>> n q tJ";::5 ~
""1 c:...!~ " ~o:re: ~'I:: elCllClF ~ E; .. g.g _. .. ~ e: 0- ::loa:: 0 0-" 0
o-=.nlOg l:! ~..,..o [- I 10" n n -'::l ::I ::;...'< o.jD...E &,P !:I:l
'< ::s f. -'l 0 lli co -.....:r2 a <;l ~ 5-"" ftl",:::. 0 '" .... n' i' B1 UJ
oOQ..::g; 1: go I)'" "'~= ::s .?jD"- g~:-... l""e: tq
~f"~g.B"l- i'~!lff"i'; 5 ." . Ii;; ~ e rn ."1 rl ~ ~ "~Ei8.
S 1:8 g,a.g.81ii ;e.S-9:1D3 ~ E! S'e:n g"S!, irS
"::I e:: e::~ -.e:: c: il" Co::J 8.c......."., .... -e::
F-cil';: iil ::rp;iil 0.... fi~3 g'o.~'1D 8 Ii: ;:.... flo~
- !!.!. ..!.tl tl .. e.~'<"" o.~ 2'"1 < s ~
-_. . 1)",00"1' g.~ ........."'-;: S!~ 109
~::S!;-::; ",...,< '8:-.=:>.. ;T;:r "" Ii iilo.
Oil I) e....s:;I.. 8 ::.li:S ~'i .. .. ~ Iii'~i It. ., Co
fig ~:~ ~~E" l!l[8~ ~:[~n.[~o!J::
e _.;- e:!!.o -.s tr C, .., /:.0.....3 It e:: Coo' I) n...... ." &.
~n - "'::J -.. -~oe:: 6i CD CD _.
o :r~", 0" 0 =co =: ,..,,~e.g ~::s S E ~B' l!l ~
3'O"'5.~::I;i"".!!n"'a.....roJ:l::J...tq pS
'" ::1.-. '" ~ co :r;:> 8 ",:r ....'i<oC Cll>....
-~ =' a.~,-.g.. ==~ G3 ~ :r(i'~ 0 gc......,., &: 0
0. ]:1) ;':rl:< t::: i:l;:.. ""iil'" co ;: "8 e:: ~~ T;~
-....... ~.. ~ .. ;TcoC19 .. "'0-" to>
..0.. -..- :EC03iilO":....e -:r
'S S-~8 0 g.E:~ 8 S;o.co "3~ -'~~ff;:~ :
... co e::... -." 0 e:: "'::l "'::S 0 < .. :::J
COn ;i:;t..c:o. iil ~g"'g ri-e::...lDco o.tl ::l'
g :r.. '" if ~;Z !!.co 00'.. 3 co':r:::J ....g... OIl
-'::1'" lJ>i'l:l - ::l"'",coe::"'~:r",,, 3
",~'lg.[ :! ::;g:E~[ao"'~~~p' '"
~ ;:r::l_. !; "'lID:r ~"'S'" 3= '<
l; ~ ;;[~fo!~ ~ !S:~~~,!li fofo!a' lr
158
....
...
~
~
!
m
t.>.l
~
C
t.>.l
.!!l
c
o
~
B
~
- .. 'oa" ~S.g- -SZ;:glJ>tlOS!} n~-~t: B~=a B.~~1~~1 :e~~~ff5l~~1.... ~:Im
:tin-l ~g.cr i~ ~o.lalD ~~g-~g.[~ ~~ t~~ 8'~ E ico ~i'e g e....[~....g; e ~~r~"'; ~ g:~;c ::;!a.~
::sID n ~ .. !}-~ 0 i"::s 2:- ~ OIl "'",.. S c..~g- t.>.l ..C::;l 0 ;S."", g.. t? :.:. >- ~:oS'o.:o .:.:. :E . g:a ~dl a.... g g 5'"
;J.= ~ e." ~"'~:z ~~~!;-~ I)~:g e.e ~g 8ll: g-g n;;:~ r "'~~ncll:"' !8~i?S'~~:l>g 0' I) 0 s:~.~'< ~~ :I)g ~
&. ~ ~< . e.g- 0 ~8 ~S'S'~i"1i: 3:r e.e.gog"co ~.e::e. tol C t:3t.)s-.OOg~ C) ... Ii: ~"'ltS-~'g a.~~ :o~lil ~
::s'~ ~:~ .. ~.~~ ~ ~e::~ ~i"g- .. :~.. ... 0 ~ ~ 1J.iD'E.ge:!;-!}!;- .1I1ii- 3 . I) co ~!=l Ii; e:s 0 n ::l -"< !j g -'I" 0 _
OIl c:!! ~ '" 0.. !!... E! ~o. :z ""g o.g.:;.....:: n C',~ c: 0 o.f. ~_ aN;....... m~ 0 E! 9 ;i",:: ~5.:'g", e.~'~ ~ :.~
~.~p'::s ii Ii: g!: ~ li5~:;l e. ~!!ol)l;l~i.o.:: g ~ ~ : 5'; .. ~~; f. ~ l!i iO] Si"~5'~ ~~~ ~ oa.g ~ 8 S-o :..! ~ _
!}.?- a .. ~:;loa ~ g,o. ~!:l.. ~.IJ.:: -::s" 8 e.~ ... ~ 5 co" e: !}O"!!" " en?; ~... "'a" ~ .J'e:: t li!::s '"
~~~ S 15'~.i: *~.I)~s,~g. cil g::! I)[ir~e, ~.!; g ~ g.~ ~s:" ~~ ~ lil~~m~li::E S!, J:l S;~~....:E e.::~~s .; "'i!l
..... '< ......,n o",n..o. ....:E..OQ.._n..::s - ....c.. tl "'::s":r~ co co 0. ...:r::l- "''''::1''''
~g.. P.-S...c: giilo.:r~ os::S' :r:ro co it. ~"'c:~n: ::s...~.... ~~~::s:o _.co-.o'<n "'Z"a
e:1D,< 0. 5 o-~ 0. .g s:::!';;l r::a:;: ;is:~::J.:; =: l: o-~: lil g ~ l!'!::s 0" 0 ~ !'>.. o.S'S' . ~ ~S'a.~g.Ol ~ 3!" ~ ; e~S';s.
~.o. ~ B Ii: ;- It e.~", "'8 - ~;S." ~g>g"'::s Ii: g- 'a... 0 :;I im: -< 8l: S I) g;s.; .g .. os.. Og"'" 9:e.0-31: -:;l g ~
o'~'g...... ::;.a.- I: i""'< 5' 1J.::s ~ c~ "'s'lf... a.9g:..'<::s ;s.......6-~ trl '" II> _.. g.!":;l ~co co..:g iil:=:rlii o.;:1..?-
::l <;:r 3 ":E'" . ~Coco"':rco":;l....~.. n:r.:" co '-'CO. 0 I)...,<..:r~ ::sm x -::l co co
:::"," g!;-..~.!'! ~ 0'0 l: !'! g"iD'8:E 8 ltco;. -. ~:r~"'o :E~ ~ _ ~ .......~.o-~ltig_. ~;.. ~~.g...rg) ~....n g; ~~[
:g 1D2 o.~g.? g [[~i ~ e::::a 3" o-!;:E ~ ~.O'...;E. g"~"'~' e -.. is. III !:l _::; ..~".. 0 ~ 0"
-<:;:: c: co... co e:....... .. e-:; 0"_.0< 0.0- 3 S- '" n II> 3 S' ~ m ~lt..'< 5 0"'; p ::I.:.;a.. /:.ID co ~.. 5 5" gc: ~
'" o.g dl g-.g Ol g.S o-~ ~.~. '" if~ ;'~~5 ~ '" i~ it. i}g r~ ~5':rl: lt~ ~e.;:;s'~g I)", e.~0<l m:;l..
,:;~~;- ::;'7 e. !" o.~:;l~:E 'l co ;',<. co...o. '< '" 0, ... 0- N......
... ... '" no. 0 0 0';;'. So :=0 '" ~'" g-e-g:;llt g e.g- g e:::: .. g co !;l
.. .... S' 0'" .. '" " ... '" .... I) 0' .g g- ... co .. 0 g ....... .. jD.., . .'" ftl a 1I>:g co... ;s 0. 0... 10 o.;s. : 3 ::J co
~~" ~~~~~~U>l h ~lf:;; ~ii ~le ~lE ~'5 i~~ mnm~r~ i-~~!~~ ~~; ~fl!: i~
~~ ~ Pltg-~s ~~ g;i ~~ I)g:::! o~ aoa~ ~~ ~ f}~~ ..;:~ .5 Jtl~~ l:1~~g.~i lttl s:-:!! ~ ~~8 g8:[e.;:CO g"~
",oa co "'''' E;~ 9:"::S" ...'" .... '< '" n;s g-...... f}".... co ; 1- n.~:J lIS "''' 0 o-~"I:I. - ~g-O" n-o<l'< _Ill e:....
:;l ~ e... ~ ;;~o :;f~!: m s;o :og-~g; e.g::il~ ~ .. ~ ~ W~~ It. Uhofe.g;;!.. I) '< CD ~l!t.g-E: ~ ~ ~ co ~g:g o.e-
B.?-I: ~ j:1.... ~ ~ s:~ c: .. '< ~ Iii .. ;. 13. .. a .. ~t:l'" '" .. e: ~ g."d~ B g .:~!;-!;-S... '" I ~ H' ~g... _. e.o !!oS' .. E:
;s.r: [~~g-!}~ o.~ g-s- Zif[,:;l [g .. [ ~ ~ ~ ~E W' p ~~!~ 1~~~lD~.!' .ifg"G g ~ ~:e. ~~; s:g ..
0",- ::sa:CD2"'l:lB ~I:l!p e,oa::le. '="'s "'o....co o-lt. ""'c.S'::Joa"'~ - o."'i"" ",_ ..co co
~8t:l I);OQ='~~g"o.go.!}aaiil;- ~c: ~"'S?&.~ ~'l!l- g:;:f:elDo.adf~ao-a....~. :;lltg- g-g~g~ ~
-..a..g e:~'I)~r:g.lt~~: :li.Jf~'g. [~ g.:g~g! ;;1 ~'<;5:?1e.~.g:~ne:::s'<:e.~ ~~f. ~ri-:~e. g
gri- "o-!}:c::S~~::sa <l: :E::s -I) ::sClP03 .. ~:6. Oa",-l: floE;e.llno- 'S::n ol)",co.",
~~ 8 :; Ii: co S.g 2: :;l;S. a-::l] g".. n:r e.:J.....,. s-~ "i';~ ~ ~ 1D1J.: 13 co It l: Ii: p'p.: 5':E]:E,:; ~
g.~J g.a.~[ri-e.~ [~.go ~~ *- a3. [~ o-g ~~j; : 55: r!i'~[ ~ ~~'~e. r 5:: i} [g-~ [~~J S' ;
e.s-;. :] s.~ite:~ =- ~1f g ~.~ .!'! ~ g g E.[ h enS' ~,Oq e>.g-s ~ ~ ~ l; ~.; !rlt::J,g;. S' ~ ... I) ::.o-a.~ e.
... c.. '" oll _. 3" '" '" - 0.. ~.. e:: -~. en 0 ~ :r '" .. co .. E; e:: '" ... _ co .. ~ '< _.
.. -. r::: ::J... .. .. -'" II> ~ 0 '" ... 0- 0 ... 0. a. .. '" '" ~ ~ !: <r" jD ~.. _, ~ ... 0 i3 _. _ "::J < co.. !;- 0. 0,
1~.~ ~s ~.~~&.:g ij gl~ ~ ~.~ ~~ ~ ~ $i i~~~ ~ff~1~ ~ ~~~.~ ~ ~'~' _~ :nf~~ fi'
g g ~ ~~ g s;: ~ g ~ ~. ~ OOfIJ t"P tp ~ ~ ==' c..
()
(')
.,..
'^
.....
"""'" 'r'
I
c
o
~
'"
~
o
c
~
~
m
....
...
lO
tj