January 27, 2020 Agenda CITY OF WOODBURN ERIDMEMB MEMBER
DEBBIE CABRALES,BOARD MEMBER WARD �
LISA ELLSWORTH,BOARD MEMBER WARD II
ROBERT CARNEY, BOARD MEMBER WARD III
URBAN RENEWAL AGENCY SHARON SCHAUB,BOARD MEMBER WARD IV
MARY BETH CORNWELL,BOARD MEMBER WARD V
AGENDA ERIC MORRIS,BOARD MEMBER WARD VI
JANUARY 27, 2020- 6:45 P.M.
City Hall Council Chambers—270 Montgomery Street
1 . CALL TO ORDER
2. ROLL CALL
3. CONSENT AGENDA
A. Urban Renewal meeting minutes of December 9, 2019 1
Recommended Action: Approve the minutes.
4. PRESENTATIONS
None.
5. PUBLIC HEARINGS
None.
6. GENERAL BUSINESS
A. URG 2019.05: 430 N. First Street (Trapala Restaurant) 3
Recommendation Action: Approve the Building Improvements
Program Grant Application (Program) from Severo
Trapala/Trapala Restaurant (Applicant) for $50,000 (URG 2019.05)
as recommended by the Downtown Advisory Review
Subcommittee (DABS).
7. PUBLIC COMMENT
8. ADJOURNMENT
COUNCIL GOALS 2019-2021
Thematic Goals
1. Create an inclusive environment where residents participate and are engaged in the community (that is
vibrant,safe and active).
2. Promote an environment that encourages sustainable economic health maximizing our geographic,
workforce, cultural and community assets.
January 27, 2020 Urban Renewal Agency Page i
Strategic Goals
3. Create an inclusive environment where Woodburn residents want to participate and are engaged in the
community.
4. Develop innovative funding sources to help support the completion of capital improvement projects.
5. Grow and support strategic partnerships for economic health.
6. Explore the development of a non-profit consolidation facility.
7. Improve Communication and Coordination with School District on matters of mutual interest.
8. Completion of the First Street remodel.
9. Completion of Phase 1 & 2 of the Community Center Project including the formation of an ad hoc steering
committee to review and recommend design.
10. Creation of the Dick Jennings Community Leadership Academy.
11. Develop a strategy to limit PERS liability.
12. Establishment of a Woodburn 20 year community-visioning plan.
January 27, 2020
URBAN RENEWAL AGENCY BOARD MEETING MINUTES
DECEMBER 9, 2019
DATE COUNCIL CHAMBERS, CITY HALL, CITY OF WOODBURN, COUNTY OF
MARION, STATE OF OREGON, DECEMBER 9, 2019
CONVENED The meeting convened at 6:41 p.m. with Chair Swenson presiding.
ROLL CALL
Chair Swenson Present
Member Schaub Present
Member Cornwell Present
Member Carney Present
Member Morris Present—6:45 p.m
Member Ellsworth Present
Staff Present: City Administrator Derickson, City Attorney Shields, Economic Development
Director Johnk, Deputy Police Chief Pilcher, Community Development Director Kerr, Public
Works Director Liljequist, Finance Director Montoya, Operations Director Stultz, Assistant City
Attorney Granum, Parks and Recreation Manager Cuomo, City Recorder Pierson
CONSENT AGENDA
A. Urban Renewal Agency minutes of November 12, 2019
Carney/Ellsworth... adopt the Consent Agenda. The motion passed unanimously.
PRESENTATION
Audit Report - Chuck Swank representing Grove, Mueller & Swank, P.C., presented the Urban
Renewal Agency Audit report.
WOODBURN PUBLIC ART PROGRAM
Economic Development Director Johnk provided a staff report. Carney/Schaub... approve the
expenditure of URA funds in the amount of up to $25,000 for a mural of the historic PIX Theater on
the building wall of its former location at 461 N. First Street. The motion passed unanimously.
URG 2019.04: 425 N. FIRST STREET (MONTE ALBAN)—NEW SIGNAGE
Carney/Ellsworth... approve grant funds for the Building Improvements Program Grant
Application (Program) from Tienda Monte Alban (Applicant) for $6,527; 50% of the overall cost of
$13,054 for installation of signage on their business location at 425 N. First Street. The motion passed
unanimously.
Economic Development Director Johnk stated that the bronze statues have been placed in the Plaza
and she acknowledged Frank Lonergan's efforts on this project.
ADJOURNMENT
Ellsworth/Morris... meeting be adjourned. The motion passed unanimously. The meeting adjourned
at 6:58 p.m.
Page 1 —URA Board Minutes, December 9, 2019
1
URBAN RENEWAL AGENCY BOARD MEETING MINUTES
DECEMBER 9, 2019
APPROVED
ERIC SWENSON, CHAIR
ATTEST
Heather Pierson, City Recorder
City of Woodburn, Oregon
Page 2—URA Board Minutes, December 9, 2019
2
�'I'1�r I Iii♦ r}
Y 9M& Its
BU
Pri,e.�;:rri tr f AR'7R7
January 27, 2020
TO: Urban Renewal Agency
FROM: Downtown Advisory Review Subcommittee (DABS)
Jamie Johnk, Economic Development Director
SUBJECT: URG 2019.05: 430 N. First Street (Trapala Restaurant)
RECOMMENDATION:
Approve the Building Improvements Program Grant Application (Program) from
Severo Trapala/Trapala Restaurant (Applicant) for $50,000 (URG 2019.05) as
recommended by the Downtown Advisory Review Subcommittee (DABS).
BACKGROUND:
The Applicant owns and operates the restaurant at 430 N. First and has
discussed his expansion plans with staff for more than two years. The current
footprint of the restaurant is small and the goal is to enclose the exterior seating
area to create a much larger dining area. The plans will also remodel the
existing interior and upgrade the restrooms. These proposed changes will
greatly enhance this very popular downtown restaurant and provide for a more
enjoyable dining experience.
PROPOSAL:
The scope of the project is to remodel and expand the existing restaurant. The
Applicant has provided three construction estimates as well as the proposed
plans, which are in the process of submitting to the City's Planning Department.
The overall cost of the remodel/expansion project for Trapala's Restaurant
located at 430 N. First Street:
Building Improvements Program Grant 50,000
Estimated cost of all improvements $215,985
Percentage of grant 23%
FINANCIAL IMPACT:
Agenda Item Review: City Administrator x_ City Attorney_x_ Finance—x-
3
URG 2019.05: 430 N. First Street (Trapala Restaurant)
Page 2
For FY 2019-20 the budget for the Urban Renewal Building Improvements
Program was $150,000. Sufficient funds remain in the budget to fund this grant
request.
PROGRAM CRITERIA:
• The property is located at 430 N. First Street and within the Urban
Renewal District.
• The proposal complies with the downtown architectural design
standards and signage standards. Plans will be submitted and
reviewed by the City Planning Department.
Off, The project encourages greater marketability of the Urban
Renewal District. Increased dining space in this popular
restaurant will bring more patrons to downtown.
• The proposal will complement the existing and surrounding community.
The exterior expansion design will be complimentary to the existing
building as well as the surrounding buildings.
• The project design works toward restoring the building as closely to its
original design as possible. Not applicable
• That building interiors are improved with a focus on addressing
code- related improvements. Not applicable
• The project is in the public interest. The Urban Renewal Program
specifically identifies signage as an eligible improvements within
Woodburn's Urban Renewal District.
SUMMARY AND CONCLUSION:
The Program is intended to encourage and assist business and property
owners to invest in the Urban Renewal District. This Application reflects the
intent of the program by making improvements to the property and
maintaining the useful life of the building.
CONDITIONS OF APPROVAL:
1. Based on the bids submitted, there is a match requirement required (up to
77%) for interior and exterior improvements through the Program. Invoices
must be submitted for reimbursement. No grant money will be disbursed
until the project is completed and is approved by the Agency.
2. Grant funds may be used for materials and services provided by licensed
contractors.
4
URG 2019.05: 430 N. First Street (Trapala Restaurant)
Page 3
3. Projects shall be completed within one year of approval in order to be
eligible for reimbursement. Grants provide for a single payment after
receipts are provided and all completed work is accepted by the City.
4. Licensed contractors will complete all work.
5
WQODBU'-RN
.,49w& I reut
ln, orporarcd 7-17
To: Downtown Advisory Review Subcommittee (DARS)
From: Jamie]ohnkEconomic Development Director
Re: WRG 2019'05: 430 N. First Street 0Frapm|m Restaurant)
Staff is requesting Downtown Advisory Renewal Subcommittee (DARS) consideration of approval
for the Building Improvements Program Grant Application (Program) from Severo Trapala/Trapala
Restaurant (Applicant) for $50,000; 23% of the overall cost of remodel and expansion of the
restaurant of$215,985 on the property located at 430 N. First Street.
The Applicant owns and operates the restaurant at43O N. First and has discussed his expansion
plans with staff for more than two years. The current footprint ofthe restaurant issmall and the
goal is to enclose the exterior seating area to create a much larger dining area. The plans will also
remodel the existing interior and upgrade the restroonos. These proposed changes will greatly
enhance this very popular downtown restaurant and provide for a more enjoyable dining
experience.
The scope ofthe project istoremodel and expand the existing restaurant. The Applicant has
provided three construction estimates as well as the proposed plans which are in the process of
submitting tothe City's Planning Department.
The overall cost of the remodel/expansion project for Trapala's Restaurant located at 430 N. First
Street:
Building Improvements Program Grant
Estimated cost ofall improvements $215,985
Percentage ofgrant 23%
Program Criteria:
• The property is located at 430 N. First Street and within the Urban Renewal District.
• The proposal complies with the downtown architectural design standards and
signage standards. Plans will besubmitted and reviewed by the City Planning
Department.
6
�(' � URC( BJ)��
• The project encourages greater marketability of the Urban Renewal
District. Increased din/ng space /n this popular restaurant will bring more
patrons to downtown.
• The proposal will complement the existing and surrounding community. The exterior
expansion design m////be complimentary to the existing building as well osthe surrounding
buildings.
• The project design works toward restoring the building as closely to its original design
as possible. Not applicable
• That building interiors are improved with a focus on addressing code- related
improvements. /Vutopp//cob/e
• The project isinthe public interest. The Urban Renewal Program spe/if>co//yidentifies
signage oson eligible improvements within N/uudburn's Urban Renewal District.
Summary and Conclusion:
The Program is intended to encourage and assist business and property owners to invest in the
Urban Renewal District. This Application reflects the intent of the program by making
improvements to the property and maintaining the useful life of the building.
Conditions of Armroval:
1. Based on the bids submitted, there is a match requirement required (up to 77Y6) for interior
and exterior improvements through the Program. Invoices must besubmitted for
reimbursement. Nogrant money will bedisbursed until the project iscornp|etedandis
approved by the Agency.
2. Grant funds may be used for materials and services provided by licensed contractors.
3. Projects shall be completed within one year of approval in order to be eligible for
reimbursement. Grants provide for a single payment after receipts are provided and all
completed work is accepted by the City.
4. Licensed contractors will complete all work.
�
Building Improvements Application
7
Building Improvements Program
APPLICATION IIIERICR Cj' MTEMOR Loan (Fc�5150�, E]Desiv Services�Fve 5,FD)
GRANT GRANT
APPIKANT INFORNIATION ��Oh OFFICE USE OA&Y
............... .................
...................................
Appfinbon Oate!
................. e_Aj T,S.V.e,-,I —---- ........................
Phone. 7 3 Approval Date�
Tax ID number: Amovnt Awarclp-d:
- 9 !1 .............
PROPERFY OWNER INFC)RIVIATION
Property Addrew
............. ..............
N im,e'. Phn I : tea
71 f
o
Z,P"
c4y` clMn
0,iwier's Signature, a VIA" Date,-
r)
BUME55 AND/OR PROJECT INFORMAWN
Namf Business"
arsines s Owner's Nanw
............
A
Phone
state� 0, 1, zip C� �n-7
'Typp!rif aline s' Upper Floor Use.,
..........................
...........
P RO P(IS SED I INI PROV E M ENI S
..................... .......
hiproveffle,ft 'rype: dtwerior Wprmements JAtxtOor M .. ......
rprovernerits, other
..............
..............
V" ............
.......... ......... ——-----
�,A
pA,
Ic"
E.sfirnated C051 of fmpraiements,�5
.
Appli..... .........
cation Fee
5y�
Q IODBURN Pare."
CERTIFICATION BY APPLICANT
The Applicant certifies that all information provided in this application is true and complete to the
best of the Applicant's knowledge an� belief. The Applicant represents to the City that this
Agreement has been duly authorized by all necessary action on the part of the Applicant and no
other corporate or other action on the part of the Applicant is legally required. If the Applicant is
not the owner of the property to be rehabilitated, the Applicant certifies that it has the legal
authority to sign and enter into an agreement to perform the proposed work on the building.
Evidence of this legal authority must be attached.
Applicant acknowledges and agrees the Agency shall have no obligation to pay any persons
providing materials or performing labor or to cause the release of any mechanics or other liens
that may be recorded against the above property in connection with the proposed improvements.
4Z-Q P-%CS --� () I /-� I-�2-C'.
Applicant's Signature Date tl
ACKNOWLEDGMENT BY PROPERTY OWNER(if different Man Applicant)
The Property Owner hereby acknowledges all the above terms of this application and agrees that
the Agency shall have no obligation to pay any persons providing materials or performing labor
or to cause the release of any mechanics or other liens that may be recorded against the above
property i connection with the proposed improvements.
C J ees o T Q,Vj CL l e-®
Property Owner's Signature Date
9
Af ufdoMv Nor1Nrww�„al Covaaracwrs IInc,
12055,NEGacrrn Widing Dr,,Unit 204
ararkNaiarl r�
2,n97220
I 7a0,1.Sr,�;�'1 a«3�7d'5��Ern�N aiil'�1t�,+a5rwc.eaam
LLU 43'11�la'1'S 0
Project Name
trapaba Rmasrnumlllemodel f
1,096 TUTAJII�AREATO HE REPVIt):DEL1M1O)
N Irmw Comumreral;s 13ual l Amrarraul
lrmcr�urall I�ri,gince l�rrg,l+"rawa'1aclrt.g ar�ra�l PrgjecN
Mx
5 1 gra r� lad Y/3.aru61r d,'w@ana gement 9,95u�� �
(rnmzhaw focal aaml,y to run ducts�frcram exisl',�img
S 3 Puirintsdvrrallr Rio SDC uarual Nc Maar area) only OCTlural kamlldim turmi
...... ......... ......... i.. _........... ......... _.ww......W
503 1"crus Paanrw"dExcavatlwam TM
U4 Foolnip avid Fouandahcru
505 R^aruulay;mellerva tai lmmdma mwnll s��r�walr �� L 1,�'��7.7'
5051 RaorRcpdrl Roofing and Undeolraymemwl
5o'S rrdmartg Labor lutehWer°.s awA reva* 1442-9
�. �._,_
55im `�I'6mua�au�sd5sdld�a� Q]04,.34
5113 P;laxu°rulair¢g(Rough), 11r°o lu �a fillu w) 1r��.�.$���
511 1:law l¢i al(Rough5,877,',
_____ —�
515 Finish Floor 3 1,767.)
510 sidle'g Ke5,lace,Exlerirar n dmmg� � �, 85,45
51,E F1evrNlnaaA'1rCurrrw9uauaNalrwg 7,6S6,2 0
................. i
.5931;m�,as..Catnurrm3,035;
................
m19 .................... 5 r66
..ro�
5�(Il NIA
522 WA
533 1ya�v«°a^alleul5 lrerx ���. G 175,50
534 Exterior 8'awrillrug S x',1701,.11
515 11uwior Paw�raadnrlr, S 3,137.11
5)7"NIA
5�� 1 nvwz.drTolcid�"urcr�l 97a�.��r
539 Numbing(Finish) (("rurvn rms�A fevrmaurmn wsilli ADA a 11,I) 1,019.97
.... ......... --
530 d"a+;aa; "� a
5,31 El °laci1111roih8 1,R 5�1'�3v
_. _.............__.
53"1 N/
53 1rrr rltarlyarr5�lrurn (Incluadesexterjerdutms) S ;r,l%1�.C10r
-.. .
535 6°uiralMw labor
................................................ __ 1M1 N ro
536 Finish Hardware C 5cs.klara us ularru54 S -
517 N/A S
11117,(ll"r
53 �:`arm�ua�rcke 1aap�r,Patch atc�lu andleveling S ...,_
540 C Up ...._. 1,2 14,25
541 NA
542 N/
143 Udhdes
5,4 mwlNsc l_cad paint I A Mhflsskms AKawwncm-TOD 350.0
......,,
Slrlalmalal Hard comm, IX2,123716
Cost per Sq,Ft. ]11;1.:43
......... ......
Overhead&larnfii S "b tr55,,gp
klulldcrs Risk.humuamee 1 lAClu°a 51 1,22237
........
. Caaua'k ar mte' 3.00%, b.
:.d�tulrrlm,l..
`a O'I A L crto r 7,71t.57,11"
10
!Y'-aea4aNlwW'A'ra"m For,
iA.64"A AMiYI'I"%..
phori;c fwl1]SO3'S
J?'a`� d.....r,p51
"tl'O"CPdL IWILDING Sq PL
.......m..,.,...,.. ,,,. ,......�,......... ... ,.,. ,. ....�.:.....�.,.,. �.. ,.......�..�,....�.., .... .............. ..:
9IIm��m� A,� �a[mdn NYuanYived��Wmrrom�t
MA Plarn-Awh5mmo PEr r
5P2 Aallullaq 11,0 WAX)
51'�FNp"�'fANry ""• w9 YF!in
1W,rpmflifly Nlawrid�l Sl and A J uva7.de
,. ..�,� ............. .. .�..,... ... ,.�.,,,, .. ..... ......,.,�.... .... .. .,.,�.....w,......,... .............�rom,m,.
..»,..� .... 51 'wrronSVm mawJ,i::�uil"f iwa�.riuk.... ......�.....................
509'wwYYw'lawrpY �M1Birlmrr .. ._ .: ...............^li'w7haVH
SgYP 1'IwnkYum
......................................
51 .p°rulu6z 4uYrSPS� .......: ::.�::m ����������
..... �._ ..: ..
prr,�'Qiupaw i'rimirn� �p a a°w;lYuri � 1+5 fRS��D�'fi
b 117 lNaalw�ia nwarvY,"x�rdrhniro .
Sl d�kSnguulea,rr�n
51dw DnwvfN,x"�p'h Mxlum 5111�.9dPn
....------------....................'SrCw�ti.�uzr.., ,,...................................................................�..� ..................................................�....................
�kp'blMwxwui hbrualwwlu
RZ,A'6'Wmpl
n nnnnn Sti dYa i rosin l�Ygw �qm___
....................... m,.......m,,,,,,,,,, .,..,,..�..........
525 filmilm p'amo tttr Y � ..71IRDS 55G,m,
12f,!"' H1"o In �rvm ���rvrvrvrvrvrv:rv:rvrvrvrvrvrvry ry
�3�'�7 A'atlrimir.Cm�MNp�wa�4w�-un�a;
5t'8V de�uw a"TVUvl4l oa�w5
5Aa.5'SraarrP�ndttwSGdaitir'`i56aw4mfiawtWk�uxG�p '� _:?. 5«'610
.�.._., va�Wl�n,�a,u�gvutnau���aagiwdar,riii�a&u��:vu�rafld4r� .5�:
... ..., ., w� ':.�.. ....,�,�
.�5p�'la,cwwmcall,1Fwes5le d5lkru>'aurrrru 5urala�m�priunl tlimAr a � d fd�,1p�4
55 8ia,w�'Nw 'F'�}uurr�m
914 AGS...... .... ....
r� ro
l.aukuar E
$16 Firtish pivardlrra1ar Ywa615—S,clo nS4ij N ,,,, „. „„„,..., 55"p2��)0
331 Nrgalw'i n, n, .......... _..��. �,,.....�
A�.&pu°G 7 IAmrS;;,�A urn J —: :.
S tiwP�'rouervc u.',�"m�emAFA,raar.�5"�tim
idt'S 1Ailldes _
..,�..� ....� A'I tl iMwB'x ...�... ...�,.....�....� ................ Pa pm flP uArl,.,.,.,.,.,.,.,._._..--......... __:----...
50 1 h a fig wa„ro+ n_ ��. .......,............... m. -----------21-MilarL
......................._.................................................... .....................
,Ibw Cum
�'.9a..�;��,�.�. ..,�........ .... .,���,�,..�...
—.n.n ,m.mrv ,m,m,m,m,m,mm.m_,. ,,,�
:�r7YpkXYtl�p.�YM�.�............. .�� r!,�
1' � .,d AN'G F iG BG
........
Caja gtfSq,Fl, pM 4
11
flow dumcikn 5luudluui,k
618 NW 51Is,an S,t,f 5uim,m 400,
Portland,OR 97209
Phon. 23e=0911
I"r>apRlatuu RestaurantAddition
Wcodbum OR
1,817�"��'G'A 544�:2m14941IA,5nq,,R.
_........__...... �
�1�usa MC:m� atttn: I1Csid�et ai��aaMwmwX
5911 k 1 um>h clan agar a y°l m „
5112 9"urmmMm/wwrtlm retro 4a43° �1
_...P� 1000�IC3..
503 1 r:w�1a'k�;ctws.rF(:rsa��w��mtaM�n
504 fu jitn,m mmr9 Fd7PodIMmd19I11M11m
SIDS 1^ul"iu Pwmmgmuml „� 91 nmme1 02 pw.ut�m ..���„� 2 h i�1 1Vt....
,,. m ..
JIM,Trumci
107lrwmatm5;l.asl r 1�aC1d,4JCb
UA Roafirptp fmd Uiul¢wlqammnt 2 4
of 5'tradraora+mmdl516,Mlrrr ] U
S qsp 9'lammuls u49 aanpkm� 117�rIIIZ0 i f114Yd.0 N
511 El ari 1(C4a%jm� l E 1 l
. atawtough)
592 9m"v"rmp]1w
..........._.._ —
't5 PS�c avail +ar" gmv�rs19,"9(
5z....t,4lamp9«tc;
._. _.... _._w. _.. .. .......
_
5'G 4 d mlmumM�Rc'Flamcar ,
516 5i,dng �,...
n . _—
�17 I�m�upn .;Siv 9,'�umuli¢u�miimu
SI�lm�swlutM�m �u2�11d49
r,553 Id4'1
32
Sm1aRrlptan9s'tapa7?(ap
522%Vc19
.525 [kimspiam St Owren „„41)(1 00
_,......mT ___..�.„
5k1 4 me circ��'watmri� 5 0. 9
..... �52 1amtstrar�A°anillMr �9 .91 k
9'84a VTI 1m7 .
tmwMhamaamPm I f
__............................................................
5'27�'mtlim �+94®Md�um .,
— . .mm....
5240 C�Mmr^M.,"'9''i9�""�wty]
5:29 falmmI ing,( rmsh) 2,500AJO
SifaL¢e.&f3 pe12aetas
S i91 1.IS°['Mp"v fomah�u +'MIIoti+udrvua-fiv clezR11dd fixiumc4k K—,"970 1..d
............. ........ _...................
55 G"atria M
.................... ..................
533 9lmrdwood I lmrR
134 hm toitDaymir]"6rrl Gp 1M i rrv.mM,aaraadn
rul - »pa1 .9}4
535 9 anMSkn 2a'mdtte
.......... �1 �aro
mrllaaa
SlgS9'odism�t^1ardormMn 4�9u91� a�MusiTCFII 7„l1St .494
517 Applumrmdr�M
.................... ._„. ,,.... �.. m,
585
; Durksim�4moutrr a,1a21m�lr6
e[*rml
S3n�aaimde
540 @cmal5lmti, S 2,5419.4949
mm.mm
N 4 mdmrurmp
542,"SmlVmr7"ma
5+43 Pw.1414i4RUtlk49
.�.�.�.�.�.�...........� �..................�...
54at ✓im�r..... Nem thed
. ......
5}mlbt,W I 11mrdCoi4
...........
Cost per t4 lain
.._..........................
4T;W1,-md&I G°nX4111,.50% 5 .4.➢Gfs 19
ldusddaartM ua4 bsurmmrc ... � 1.041% s r,4111725
11 A' 4N41 r
y„Intl3tl vna;y^ xroie 441" 5m'
rM�almam r�o
1,
"mto1AW,R;t °i'r PROM !
12
=4 w WOW"
SIS
NY NOEV
NRU OV' my
MdYWL Immm"MAN
———----------
....................................................
.............
.......................... ............................."I
----------- ------
---------- ----------
....................
..........
(D'O'
zj
ob
FA
....... ...... 2=Z:; .I............
..............................
13
IS IM "N OCV
Ra
12
Lo
.............
-L-tj
ii 4
11. ....................
"'s !Ji
"rtCID 0 0 G11)CD
.....................
.......................................................
77
yry
J4
T 777
.............
� fw
.............
lag
14
'IS AL'N OEV
0; NO
NJ 11111 -lVdVUL
-LNVUWI'538 V
lut in il x*Iq*wl
.......................................... ....................... .............
�� I.........................2.
...........
----------------
----------
.. ..........
...........
................
.....................................
TJ
Xll
DI4
ED
31
lk-
15
12 i9l'N OM
-lil4§ni3,8 cm NoLuciciv iwHnvis�3u v,-mdvHi
---------------------------------- ........... .......................................................... ...........................
........................ .....................................
............
. .......................
Off
......................................................
.......................................................
..................................................
.......................................
. .............
..............
........................................
IISIX3
..........
..........................................
I MMRS
MIMI
.............
.......... .....
..............
ti
IIIE
............
........................7
16
UWA MO WOW"
19 'Is� W Oct,
.......................................... -----------------...............................................................................................................................
�IT v
-V vp q,-T
77
...............
CD
................ ................
ji ..............
NtL IML
............... ........... .............. . ......
...........................................
.. ...............
...............
IN
............ .......
.............................
17
30
C "� 'is Ist Pf 06M�
MMMMMLJDI
m
U m bm ;'l
11HO� � �ww�'� ���� HH1ap �,��IN�
Jul
MIN
� ���� � �-,
�A,� �a � A �. �� ,wa a�
Me
� �m
� V low � pAr � Im! �' ��rc7��,�' �p v3o�'� M � �m�1H aY a� � �u �4j,u+Y mIN
p 9 1
�
tan, n,wA gegrm gigs A� w �P P pm�pm
IGS �'..
6 1
18
"IS IMN OLt
ii;f vt J.NVIJnVIS3U VIVdVUI
J.
ch
............
0 1.1 .D.3,J,
IF OF Ir
lu
..........
w. lip
..........
dM1 II IA I 1
z
"o
�� CTS ry �� ��..�' ��' �
..................
.......................................
.............
t
.............
................
.............
......................................i
���4 �
P.
............
JJ
.........
.........
1117
19
LS ISI 'N OM
I Hnviiiu wlvdv�u 9
NV
..................................................................................... .......... .......... .................. ......................
I g
3 x+ 1 3 E 9-
Ir iGj
f f
..................................
..... .......
it
i r
7D
20
'19 iSt 'N Ott
-LNivHn%Y-LsgH v
vitg
rmww TWCOM DORM
Iry x
...............................................................................
.....................
Eal,
I.........
I a
iNil,
Ll 17E: \1 ", ,
.............
ED
LIE
ILIJ
.................................. .............
.....................
.................
FE
L L-m--
.............
I'D
QD rD
21
L 9'.LSV N OOP
TS
YW.ktLL MCA"dwaom
....................................................................................................................................................................................-............................................................................................................................................................................................—..............................................................
..... .......
.... . . ....... .....
........... r 1_ ..........
It
4R h
.........................................................................
�p
---------- ---------
bit
........................................ .... . .....
... ............... ..............................
-----------
it -------
......................................
..........
---- -------- —
22
Vua ma mramm
'1C,IMN Mt
ON oil
.............................................. .....
inn
lllv I V)
oil
71�, 44�1.
,t,r
I IPM -------------
............
..........
...........
Oln
I I N114
u I I
......... ........... ...........
=1E.7
Ir
............. ...........11�
. .......... ....................
...........................
..........
IV -
........... 77
--M-- 7-
A Hu
URN WN,
L f
. ...............................................................
.. I. ..............................
...................
211
mom I V
n 15
.. ...........
23
1 Hui
G1
L
(,-)I ID
fy MR
Ile
Igo null 1 11 U1
Q
niquil" 1110141 NNE 11 UH UM
wi
11 ,Y1re�,
!111AN
H,"HUI
Hlm
I
U
C P`JR111 I N
I MIX it
NI/
10 P!
U N; oil N
rark
ii !4 1,? !q P11!PH oil ju�"
!gin,
.................
I imp!
rr R i'11 111",
Hi R 1 1 M,
......................... .................................
11 1 PAY
TRAFALA RESTAURANT
0 q
430 N.1ST ST.
24
i
NO
M
HIS
r
li+� n ruu��j
�
� V � 9
r
c a A a r
dr �w a r'�a Gr y utir s e
p "�� dr n v�� ��u��y ra
OHM;
F MUM+r�9w�� �,I �I"a �� ��'� � m 4'�rryra ��at� �� rr
O �I ; bad ��1�O vp� t Yr wFa��y �WY PROU r��s ,i�g Ild �;�� 3a
n WP �"IRS
i a 'rrU mea, r r,ky, a5, aa.PFgCw' "' Q ��1k�''a A � ��: �;u p1 as � GBh u, 1� 1H, h AnN 7ar�7�4 RH a u5��',lPJlrv�,ry maa, M�ad.'� � ����a�� �r�� �`"�@0�10:iuY,d a�ix7 �6 0��
��
6r r ,�k�R 1 4 oil
o I Via, ear a a" SVP, pl� '
J N II d1n N J �� � h Ilry � y(M vn ao� �M � � )' 4 W)�,
I I
177 `7
�j
CD
. .
II 1A.
ip
CID
Yw--+ iiia 5
0
e a
u
..._... .......
.. �
"77
.n
N q
.nom h �I
f y
M�� J� dNWAW
5"• ^gyp I ff ry
�Q o
. Y '�� it r-•.w,r,� ar;y
111111
, 1 ',,I
✓Wu�ea,wu,n wnrmwaw,w rwawwwxm�lv'•�w maxww,w�r.�x w
25
wow Wwvc%
us AS N OW1
Oak I M11 I,
site 0 0 11 [Aw
_71
.... .........
Sub
(H).................
gi
DID
"SN"
..............................
Jlj
26
�.` IS ISI N M' '
jilt V'lVdvui
�L-.,nro� I aha
;w I
r
�p
r�
�N
r�
f d
27
vw*w uwtkk)m
'N QCV
H if
l
tI'll_V1
'9 v
............................................................ -I ,I
........... - --------------- ^^,^^^^^
..........................
..............T
.....................................................
66HH "y'4
...........
rl,0
JL........................
Ir
0 I..........."
n ri
e 7)M, 0 C E
44D
a.H Imo.
..............
0
ll --------------------- El)z --
r;D IS,6
28